Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rákosové zástěny, nátěrové hmoty (stavební materiály), dlažba, komíny/krby, izolační skla, parkety, podlahy, obklady, střešní tašky, břidlicové desky, okapové žlaby, lešení, schodiště, konstrukce, okna, okenice/rolety, závěsy, žlaby, římsy, rohové prvky, všechny tyto výrobky jsou nekovové
Danish[da]
Fletværk af rør, påstrygningsmidler (byggematerialer), flisearbejde, pejse, isolerende glas, lægning af parketgulv, gulve, paneler, fliser, skifertavler, tagrender, stilladser, trapper, skeletter, vinduer, vinduesskodder, stødbolte, afløbsrør, gesimser, skotrender, alle disse produkter er ikke fremstillet af metal
German[de]
Sichtschutzwände, Beschichtungsstoffe (Baumaterial), Fliesen, Schornsteine, Isolierglas, Parkett, Bodenplatten, Täfelungen, Fliesen, Schiefertafeln, Regenrinnen, Gerüste, Treppen, Rahmenkonstruktionen, Fenster, Fensterläden, Scharniere, Rinnsteine, Gesimse, Hohlrinnen, wobei diese Erzeugnisse nicht aus Metall sind
Greek[el]
Καλαμωτές, επιχρίσματα (υλικά οικοδομών), πλακίδια δαπέδου, καπνοδόχοι, μονωτική ύαλος, ξυλεπενδύσεις δαπέδου, σανίδες δαπέδου, ξυλεπενδύσεις τοίχου, κεραμίδια, πλάκες γραφής, υδρορροές, ικριώματα, σκάλες, σκελετοί κατασκευών, παράθυρα, παραθυρόφυλλα, μεντεσέδες, φρεάτια απορροής, αετώματα, οχετοί σχήματος U, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Wattle fencing, coatings (building materials), floor tiles, chimneys, insulating glass, parquet flooring, floorboards, wainscotting, tiles, slates, gutters, scaffolding, staircases, frameworks, windows, shutters, hinges, gullies, cornices, angles, all being not of metal
Spanish[es]
Cañas, enlucidos (materiales de construcción), embaldosados, chimeneas, cristales aislantes, parqué, techos, rodapiés, tejas, pizarras, canalones, andamiajes, escaleras, armazones, ventanas, contraventanas, bisagras, sumideros, cornisas, canalones, no siendo ninguno de estos productos metálico
Estonian[et]
Pilliroog, kattematerjalid (ehitusmaterjalid), põrandakivid, korstnad, isoleerklaas, parkettpõrandad, põrandalauad, riiulid, katusekivid, kiltkivist katusekivid, voolurennid, tellingud, trepid, katuseraamid, aknad, luugid, kinnitusdetailid, hinged, rennid (v.a metallist), karniisid, nurgaprofiilid, kõik need tooted on muust kui metallist
Finnish[fi]
Säleiköt, pinnoitteet (rakennusaineet), kaakelit, savupiiput, eristyslasit, parketit, lattiat, laudoitukset, kattotiilet, liuskekivet, räystäskourut, rakennustelineet, portaat, kehikot, ikkunat, ikkunaluukut, saranat, vesikourut, reunalistat, kulmatangot, kaikki nämä tuotteet on tehty muusta kuin metallista
French[fr]
Canisses, enduits (matériaux de construction), carrelages, cheminées, verres isolants, parquets, planchers, lambris, tuiles, ardoises, gouttières, échafaudages, escaliers, charpentes, fenêtres, volets, charnières, caniveaux, corniches, cornières, tous ces produits étant non métalliques
Hungarian[hu]
Nádazások, bevonatok (építőanyagok), burkolólapok, kémények, szigetelő üvegek, parketták, padlók, lambériák, tetőcserepek, pala, ereszcsatornák, állványzatok, lépcsők, ácsolatok, ablakok, zsalutáblák, sarokpántok, vízelvezető csatornák, sarokvasak, ezen termékek egyike sem fémből készült
Italian[it]
Cannicciati, composti per rivestimenti (materiali da costruzione), piastrelle per pavimentazioni, camini, vetri isolanti, pavimentazioni in legno, ponteggi, rivestimenti per interni, piastrelle, lavagne, sistemi di grondaie, montaggio d'impalcature, gradini, telai, finestre, avvolgibili, cardini, canaletti di scolo, cornicioni, converse, tutti i suddetti prodotti non sono in metallo
Lithuanian[lt]
Pinučių užtvaros, dangos (statybinės medžiagos), plytelės, židiniai, izoliacinis stiklas, parketo grindys, grindų lentos, sienų plokštės, čerpės, šiferis, latakai, pastoliai, laiptai, statybiniai karkasai, langai, langinės, lankstai, latakai, karnizai, atbrailos, kampuočiai, visos šios prekės nemetalinės
Latvian[lv]
Niedru pinumi, pārklājumi (celtniecības materiāli), flīzes, skursteņi, izolējošs stikls, parketa grīdas segums, grīdas, paneļi, dakstiņi, šīfera plāksnes, notekcaurules, sastatnes, kāpnes, karkasi, logi, slēģi, šarnīrs, ūdens teknes, dzegas, notekcaurules, minētās preces nav no metāla
Maltese[mt]
Qasab għall-kisi, kisi (materjal għall-bini), madum ta' l-art, ċmieni, ħġieġ iżolant għal skopijiet ta' bini, pavimentar tal-parkè, pavimenti, xkafef, madum, blekbordijiet, mwieżeb, twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini, turġien, strutturi, twieqi, qafliet, ċpiepet, katusi mhux tal-metall, gwarniċuni, kanali għas-soqfa, dawn il-prodotti kollha mhux tal-metall
Dutch[nl]
Rieten omheiningen, coatings (bouwmaterialen), tegelvloeren, open haarden, isolatieglas, parketvloeren, vloeren, lambriseringen, dakpannen, leien, dakgoten, steigers, trappen, frames, ramen, luiken, scharnieren, goten, kroonlijsten, hoekgoten, geen van deze producten is van metaal
Polish[pl]
Powłoki (materiały budowlane), płytki podłogowe, kominy, szyby izolujące, parkiety, płyty podłogowe, półki, kafelki, łupki, rynny, rusztowania, klatki schodowe, konstrukcje, okna, migawki, zawiasy, rynny niemetalowe, gzymsy, narożniki metalowe w budownictwie, wszystkie wymienione produkty nie są z metalu
Portuguese[pt]
Caniços, indutos (materiais de construção), ladrilhos, lareiras, vidros isolantes, parqués, pavimentos, lambris, telhas, ardósias, algerozes, andaimes, escadas, estruturas de telhado, janelas, persianas, charneiras, caleiras, cornijas, cantoneiras, sendo todos os produtos atrás referidos não metálicos
Slovak[sk]
Trstinové rohožky (pletivá), omietky (stavebné materiály), dlaždice, krby (komíny), izolačné sklo, parkety, podlahy, drevené obloženie stien, strešné tašky, bridlicové doštičky, odkvapové žľaby, lešenia, schodiská, krovy (konštrukcie), okná, okenice, závesy, rigoly, rímsy, uholníky, všetky tieto výrobky sú nekovové
Slovenian[sl]
Palice, ometi (gradbeni materiali), talne plošče, dimniki, izolacijsko steklo, parketi, podi stenski, stropni opaži, strešniki, skrilavci, strešni žlebovi, gradbeni odri, stopnišča, ogrodja, okna, naoknice, tečaji, žlebovi, napušči, vogalni stebri, vsi ti izdelki so nekovinski
Swedish[sv]
Sockerrörsmattor, ytbehandlingsmedel (byggnadsmaterial), golvbeläggningar av plattor, skorstenar, isolerande glas, parkettgolv, däck, träpaneler, kakelplattor, skifferplattor, takrännor, uppförande av byggnadsställningar, trappsteg, ramverk, fönster, slutare, dörrhakar, hängrännor, ej av metall, kornischer, snednockar, alla nämnda produkter är icke-metalliska