Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Етажа на казиното се наблюдава с камери, а има и стандартната охрана.
Bosnian[bs]
Imas casino-sprat, nadzor iz sobe za brojanje, a imas i tvoje opste osiguranje.
Czech[cs]
Kasína a sejfy a celková ochrana.
Danish[da]
Det i kasinoet og så det, der dækker... den almene sikkerhed.
English[en]
You got your casino-floor, count-room surveillance, then you got your general security.
Spanish[es]
Está la vigilancia del casino y la sala de cuentas... y está la seguridad general.
Estonian[et]
On kasiino ja rahaloendusruumide valve ja üldvalve.
French[fr]
Celui du casino qui surveille la salle de la comptabilité et la sécurité générale.
Croatian[hr]
Kockarnica, soba za brojenje i opća sigurnost.
Hungarian[hu]
A kaszinó-pénzterem... és az általános biztosítás.
Indonesian[id]
Ada yang awasi lantai kasino, juga ruang hitung, lalu ada keamanan umum.
Italian[it]
C'è quella del casinò, dove girano i soldi, e c'è la sicurezza generale.
Lithuanian[lt]
Yra kazino patalpos, stebejimo patalpos, ir tada lieka pagrindinė apsauga.
Norwegian[nb]
Kasino og tellerom-overvåkning... og generelt vakthold.
Dutch[nl]
Die in het casino en de kasruimte... plus de algemene bewaking.
Polish[pl]
Kasyna i sejfy oraz ogólna ochrona.
Portuguese[pt]
O salão do cassino, vigiado do quarto de controle... e a segurança geral.
Romanian[ro]
Este nivelul cazinoului, supravegherea din camera unde se numără banii, apoi mai este securitatea generală.
Russian[ru]
Одна пасет казино и счетную комнату. И служба общей безопасности.
Slovenian[sl]
Nadstropje z igralnico, nadzor sobe za štetje, in splošna varnost.
Albanian[sq]
Ajo e kazinosë me telekamera sigurie. Tjetra është siguria e përgjithshme e hotelit.
Serbian[sr]
Jedan u kazinu i sobi za brojanje, i opšti.
Swedish[sv]
Du har casino delen, räknings kontroll rummet sen har du total säkerheten.
Turkish[tr]
Kumarhane katına, sayım odası nezaretine ve sonra da genel güvenliğe ulaşırsın.
Vietnamese[vi]
Mày quản lý tầng cờ bạc, vào phòng theo dõi ấy! và mày sẽ có thông tin chung...