Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كنا نحوم حول ولاية " فلوريدا.. وبمحاذاة الساحل الأطلسي
Bulgarian[bg]
Заобиколихме Флорида и тръгнахме през Атлантика.
Bosnian[bs]
Išli smo oko Floride i skroz do obala Atlantika.
Czech[cs]
Pluli jsme podél Floridy dál na Atlantik.
Danish[da]
Vi sejlede rundt om Florida og langs den Atlantiske strandbred.
German[de]
Wir fuhren um Florida herum und die Atlantikküste hinauf.
Greek[el]
Πήγαμε στη Φλόριντα διασχίζοντας όλο τον Ατλαντικό.
English[en]
We went around Florida and up the Atlantic seaboard.
Estonian[et]
Me sõitsime ümber Florida ja piki Atlandi rannikut.
Finnish[fi]
Kiersimme Floridan ja seilasimme ylös Atlantin rannikkoa.
French[fr]
On allait de la Floride à tout le littoral Atlantique.
Hebrew[he]
היינו סביב פלורידה וחופי האוקיאנוס האטלנטי.
Croatian[hr]
Obišli smo Floridu i pošli uz atlantsku obalu.
Indonesian[id]
Kami pergi sekitar Florida dan jauh dipesisir Antlantik.
Icelandic[is]
Viđ fķrum fram hjá Flķrída og upp Atlantshafiđ.
Italian[it]
Passammo la Florida e poi su, lungo la costa atlantica.
Macedonian[mk]
Отидовме до Флорида, како и до атланското крајбрежје.
Norwegian[nb]
Vi gikk rundt Florida og opp Atlanterhavet kystlinje.
Dutch[nl]
We rondden Florida en voeren langs de Atlantische kust.
Polish[pl]
/ Opłynęliśmy Florydę i wybrzeża Atlantyku.
Portuguese[pt]
Circundamos a Flórida e fomos para a linha do Atlântico.
Romanian[ro]
Am mers în jurul Floridei până la Oceanul Atlantic.
Russian[ru]
Мы обошли Флориду и пошли вверх по атлантическому побережью.
Slovenian[sl]
Šli smo okoli Floride in ob atlantski obali.
Albanian[sq]
Lundruam përreth Floridës e gjerë në bregdetin e Atlantikut.
Serbian[sr]
Отишли смо око Флориде све то Атланског океана.
Swedish[sv]
Florida och upp längs den Atlantiska havskusten.
Turkish[tr]
Florida'yı geçip Atlantik Okyanusu'na vardık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đi vòng quanh Florida và đến bờ Đại Tây Dương.