Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى أنتم الأثنان تشاهدوا كم لديا من فكر
Bulgarian[bg]
Отново, тиквеници, показвате, че ви липсва мозък.
Danish[da]
Nok en gang viser I to bonderøve jeres intellekt.
German[de]
Wieder zeigt ihr Trottel, wie viel Verstand euch fehlt.
Greek[el]
Εσείς οι χωριάτες δείχνετε πόσο άσχετοι είστε.
English[en]
Once again you two hayseeds are showin how much you want for intellect.
Spanish[es]
Una vez más, demuestran su falta de intelecto, palurdos.
Estonian[et]
Ja te näitate jälle kord, kui kehvasti teil arudega on.
Hebrew[he]
אין לזה סוף, פעם נוספת אתם מוכיחים כמה חסרה לכם הבינה.
Croatian[hr]
Pokazujete koliko vas zanima pamet.
Hungarian[hu]
Ti bugrisok ismét bebizonyítjátok: hiányzik belőletek az intellektus.
Norwegian[nb]
Nok en gang viser dere to bondetamper deres intellekt.
Dutch[nl]
Jullie hooizaden laten weer eens zien hoe intelligent jullie zijn.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, vocês dois comprovam a sua inteligência.
Romanian[ro]
Încă o dată, capete seci, dovediţi că vă lipseşte intelectul.
Russian[ru]
Вы, деревенщины, снова демонстрируете нехватку мозгов.
Slovenian[sl]
Spet se je izkazalo, koliko soli imata vidva, zabita južnjaka, v glavi.
Albanian[sq]
Edhe një her, ju dy morrana treguat sa inteligjent jeni.
Serbian[sr]
Ponovo, vas dva tupana pokazujete veličinu svog intelekta.
Swedish[sv]
Återigen visar ni lantisar hur dumma ni är.
Ukrainian[uk]
Ви квапитеся показати, який чужий для вас інтелект.