Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Припомняме, че тези три колони се отнасят съответно до средствата на молителката, на съпруга или на лицето, с което тя е във фактическо съжителство или на друго лице, с което обичайно живее в едно домакинство (дете или лице на издръжка).
German[de]
Diese drei Spalten beziehen sich auf die Einkünfte der Antragstellerin, ihres Ehepartners oder Lebensgefährten und einer anderen Person, die gewöhnlich in ihrem Haushalt lebt (Kind oder unterhaltsberechtigte Person).
French[fr]
Pour rappel, ces trois colonnes se rapportent respectivement aux ressources de la partie demanderesse, d’un conjoint ou d’un concubin et d’une autre personne vivant habituellement au foyer (enfant ou personne à charge) de celle-ci.
Hungarian[hu]
Emlékeztetőül: e három oszlop a kérelmező, a kérelmező házastársa vagy élettársa, illetve a kérelmező háztartásában a kérelmezővel együtt élő egyéb személy (gyermek vagy eltartott személy) jövedelemforrásaira vonatkozik.
Lithuanian[lt]
Reikėtų priminti, kad šiose trijose skiltyse nurodomos atitinkamai pareiškėjos, jos sutuoktinio arba sugyventinio ir kito įprastai kartu gyvenančio asmens (vaiko ar išlaikomo asmens) pajamos.
Polish[pl]
Dla przypomnienia: te trzy kolumny odnoszą się odpowiednio do zasobów strony skarżącej, małżonka lub konkubenta oraz innej osoby zamieszkującej zwyczajowo we wspólnym z nią gospodarstwie domowym (dziecka lub innej osoby pozostającej na utrzymaniu).