Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت حكومة ميانمار للأمين العام، في رسالتها المؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2004، أنها "ستبذل قصارى جهدها من أجل كفالة نجاح المؤتمر والنجاح بالتالي في صياغة دستور ديمقراطي واعتماده بتنظيم استفتاء بشأنه.
English[en]
The Government of Myanmar, in its communication of 18 September 2004, assured the Secretary‐General of “its unsparing efforts to ensure the success of the National Convention, which would lead to the successful drafting and an adoption by referendum of a democratic constitution.
Spanish[es]
El Gobierno de Myanmar, en su comunicación de 18 de septiembre de 2004, aseguró al Secretario General que "no escatimaría esfuerzos para asegurar el éxito de la Convención, que culminaría con la redacción de una constitución democrática y su aprobación en referéndum.
Russian[ru]
В своем сообщении от 18 сентября 2004 года правительство Мьянмы заверило Генерального секретаря в том, что "оно предпринимает неустанные усилия для обеспечения успешной работы Национальной конференции, что приведет к успешной разработке и принятию демократической конституции на основе референдума.
Chinese[zh]
特别报告员密切观察了国民大会之前的进展和会议进程,并在两份最近给人权委员会和联大的报告(E/CN.4/2004/33, 第27-36段和A/59/311, 第7-16段)中提出了部分看法。 特别报告员根据他在撰写报告时所获得的情况,在以下各段中较详细地介绍了国民大会进程,其中包括国民大会的工作方法和组成。