Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Andreas Papandreou bidrog på afgørende vis til, at Grækenland efter oberststyrets mørke år igen blev frit og demokratisk.
German[de]
Andreas Papandreou hat entscheidend dazu beigetragen, Griechenland nach den dunklen Jahren der Obristenherrschaft zurückzuführen in Freiheit und Demokratie.
Greek[el]
Ο Ανδρέας Παπανδρέου συνέβαλε αποφασιστικά στο να επανέλθει η ελευθερία και η δημοκρατία στην Ελλάδα, μετά τα σκοτεινά χρόνια της εξουσίας των συνταγματαρχών.
English[en]
Andreas Papandreou played a vital part in restoring freedom and democracy in Greece after the dark years of military rule.
Spanish[es]
Andreas Papandreu contribuyó decididamente a reconducir a Grecia hacia la libertad y la democracia después de los oscuros años del régimen de los coroneles.
French[fr]
Andreas Papandreou a contribué de manière déterminante à ramener la Grèce vers la liberté et la démocratie, après les années noires du régime des colonels.
Italian[it]
Andreas Papandreou ha fornito un contributo decisivo alla riconquista da parte della Grecia della libertà e della democrazia dopo gli anni bui della dittatura.
Dutch[nl]
De heer Papandreou heeft er in beslissende mate zijn deel aan bijgedragen om Griekenland na de donkere jaren van het kolonelsregime terug te leiden naar vrijheid en democratie.
Portuguese[pt]
Andreas Papandreou contribuiu decisivamente para reconduzir a Grécia à liberdade e à democracia depois dos anos sinistros da ditadura dos coronéis.