Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pět kilometrů nad limit nám může zničit život.
German[de]
Minimal zu schnell fahren, könnte unser Leben ruinieren.
Greek[el]
Πέντε μίλια πάνω από το όριο ταχύτητας και μπορεί να καταστραφεί η ζωή σου.
English[en]
You know, five miles over the speed limit, and it could ruin our life.
Spanish[es]
Si te pasas del límite de velocidad, puedes arruinarte la vida.
Finnish[fi]
Pienen ylinopeuden ajaminen voi tuhota elämämme.
French[fr]
Si on dépasse la limitation de vitesse, ça pourrait ruiner notre vie.
Italian[it]
Basta che superi il limite di velocità e ti rovini la vita.
Norwegian[nb]
Ti km / t over fartsgrensa, og det kan ødelegge livet vårt.
Dutch[nl]
Iets te hard rijden en ons leven is verpest.
Polish[pl]
Głupie przekroczenie prędkości może zrujnować życie.
Portuguese[pt]
Dez quilómetros acima do limite de velocidade pode destruir-nos a vida.
Romanian[ro]
Dacă depăşeşti limita de viteză, eşti terminat.
Swedish[sv]
Att köra några kilometer för fort kan förstöra hela livet.
Turkish[tr]
Hız sınırını on kilometre aşsak hayatımız mahvolabilir.