Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وإن التهديدات التي نواجهها واضحة لبلدان مثل تركيا واليونان وإيطاليا وألمانيا، والتي واجهت التأثير المزعزع للاستقرار لموجات الهجرة غير النظامية من شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
English[en]
And the threats we face are clear to countries like Turkey, Greece, Italy, and Germany, who have confronted the destabilizing impact of waves of irregular migration from North Africa and the Middle East.
Spanish[es]
Y las amenazas que enfrentamos son claras para países como Turquía, Grecia, Italia y Alemania, que se han enfrentado al impacto desestabilizador de las oleadas de migración irregular desde el norte de África y el Medio Oriente.
French[fr]
Et les menaces que nous affrontons sont claires aux yeux de pays comme la Turquie, la Grèce, l’Italie et l’Allemagne qui ont été confrontés à l’impact déstabilisateur des vagues de migrations irrégulières venues d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
Hindi[hi]
और हमारे द्वारा सामना किए जाने वाले खतरे टर्की, ग्रीस, इटली और जर्मनी जैसे उन देशों के लिए स्पष्ट हैं जिन्होंने उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व से अनियमित प्रवास की तरंगों के अस्थिरताकारी प्रभाव का सामना किया है।
Portuguese[pt]
E as ameaças que enfrentamos são claras para países como Turquia, Grécia, Itália e Alemanha, que enfrentaram o impacto desestabilizador de ondas de migração irregular do norte da África e do Oriente Médio.
Russian[ru]
И угрозы, с которыми мы сталкиваемся, очевидны таким странам, как Турция, Греция, Италия и Германия, которые столкнулись с дестабилизирующим воздействием волн нелегальной миграции из Северной Африки и Ближнего Востока.
Urdu[ur]
ہمیں جو خطرات لاحق ہیں ان سے ترکی، یونان، اٹلی اور جرمنی بخوبی واقف ہیں جنہیں شمالی امریکہ اور مشرق وسطیٰ سے بے قاعدہ طور پر آنے والے مہاجرین کے ریلوں سے عدم استحکام کی کیفیات کا سامنا ہے۔