Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي وجدته في الثلاجة هو شراب صحي للـ ( الكائنات المجهرية )
Bulgarian[bg]
Намерих само неотворена " Комбуча ".
Czech[cs]
Jedinou věc, kterou jsem objevil byl neotevřený hřibový čaj.
Greek[el]
Το μόνο που βρήκα είναι ένα κλειστό μπουκάλι κομπούτσα.
English[en]
The only thing I found was this unopened kombucha.
Spanish[es]
Lo único que encontré en el frigorífico ha sido una botella cerrada de Kombucha *.
Finnish[fi]
Löysin ainoastaan avaamattoman pullon kombucha-teetä.
French[fr]
Tout ce que j'ai trouvé dans le réfrigérateur, c'est du kombucha.
Croatian[hr]
Jedino što sam našao je ova neotvorena kombucha.
Hungarian[hu]
Egy valamit találtam, egy bontatlan Kombucha-t.
Italian[it]
L'unica cosa che ho trovato nel frigo e'questa bottiglia di Kombucha.
Polish[pl]
Jedyne co znalazłem, to ta nie rozpakowana kombucha.
Portuguese[pt]
Só encontrei no frigorífico este Kombucha fechado.
Romanian[ro]
N-am găsit în frigider decât kombucha asta nedeschisă.
Russian[ru]
Единственное, что я нашёл - эта неоткрытая бутылка чайного гриба.
Serbian[sr]
U hladnjaku sam našao samo neotvorenu bocu kombuše.
Turkish[tr]
Buzdolabında bulduğum tek şey, açılmamış bir " kombucha ".