Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(34) - The CSWCN took the view in its opinion that the number of birds born in captivity of the most popular species in question was already more than sufficient to avoid any risk of consanguinity (Annex B to its opinion of 12 July 1994, cited in footnote 14 above); the Brochier Report did not consider this question.
Finnish[fi]
(34) - CSWCN totesi lausunnossaan, että kaikkein suosituimpien kyseisten lajien vankeudessa syntyneiden yksilöiden määrä oli jo enemmän kuin riittävä verisukulaisuuden vaaran välttämiseksi (edellä alaviitteessä 14 mainitun 12.7.1994 annetun lausunnon liite B); Brochier'n raportissa tähän kysymykseen ei puututtu.
Italian[it]
(34) - Il CSWCN ha ritenuto nel suo parere che il numero di uccelli nati in cattività, quanto alle specie più ricercate, è già più che sufficiente per evitare qualsiasi rischio di consanguineità [allegato B del suo parere 12 luglio 1994 (già citato in nota 14)]; la relazione Brochier non ha considerato tale questione.
Dutch[nl]
(34) - De CSWCN stelde zich in zijn advies op het standpunt, dat het aantal vogels van de meest populaire soorten dat in gevangenschap is geboren, reeds meer dan voldoende was om elk gevaar voor inteelt te vermijden (bijlage B bij zijn advies van 12 juli 1994, hierboven aangehaald in voetnoot 14); het rapport Brochier behandelde dit probleem niet.
Swedish[sv]
(34) - CSWCN intog i sitt beslut ståndpunkten att det antal fåglar av de mest populära arterna i fråga som uppfötts i fångenskap redan var mer än tillräckligt för att varje risk för inavel skulle undvikas (bilaga B till dess beslut av den 12 juli 1994, fotnot 14 ovan). Brochierrapporten behandlade inte denna fråga.