Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozmazluješ jí.
English[en]
You're teaching her bad manners.
Spanish[es]
Te lo dará.
Estonian[et]
Sa õpetad halbu asju.
Finnish[fi]
Opetat hänelle pahoja tapoja.
French[fr]
Tu la gâtes trop.
Norwegian[nb]
Du lærer henne dårlige vaner.
Dutch[nl]
Je verwent haar.
Polish[pl]
Uczysz ją złych manier.
Portuguese[pt]
Você a mima muito.
Romanian[ro]
O înveti maniere proaste.
Slovak[sk]
Rozmaznávaš ju.
Serbian[sr]
Pokvario si je.
Swedish[sv]
Du ger henne dåliga vanor.