Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en af de samdyrkede afgroeder ikke anvendes af bedriften, medregnes denne ikke ved opgoerelsen af de opdyrkede arealer.
German[de]
Falls bei vergesellschafteten Kulturen eine der Kulturen keine wirkliche Bedeutung mehr für den Betrieb hat, wird sie bei der Aufteilung der Fläche als nicht vorhanden betrachtet.
Greek[el]
Στην περίπτωση συνδυασμένων καλλιεργειών, αν μια καλλιέργεια δεν έχει σημασία για την εκμετάλλευση, αγνοείται στο χωρισμό των εκτάσεων.
English[en]
In the case of combined crops, if one crop has no significance for the holding, it is ignored in the breakdwon of the areas.
Spanish[es]
En los casos de cultivos asociados en los que uno de ellos no tenga utilidad para la explotación, dicho cultivo se considerará inexistente a efectos de desglose de superficies.
Finnish[fi]
Jos samaa lasinalaisaluetta käytetään useammin kuin kerran, se ilmoitetaan ainoastaan kerran.
French[fr]
Dans le cas de cultures associées où l'une de ces cultures n'a pas une utilisation pour l'exploitation, celle-ci est considérée comme non existante pour la ventilation des superficies.
Italian[it]
Nel caso di coltivazioni consociate in cui una delle coltivazioni non abbia un'utilizzazione per l'azienda, detta coltivazione è considerata come non esistente ai fini della ripartizione delle superfici.
Dutch[nl]
Wanneer bij gecombineerde cultures één ervan voor het bedrijf niet van nut is, wordt deze voor de verdeling van de oppervlakte als niet bestaand beschouwd.
Portuguese[pt]
N° caso de culturas associadas em que uma dessas culturas não é utilizada pela exploração, esta deve ser considerada como inexistente para a discriminação das superfícies.
Swedish[sv]
Dessa arealer klassificeras enligt deras användning på samma sätt som arealerna i ett jordbruksföretag.