Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manches Wasser fließt in die Flüsse, anderes versickert im Boden.
Greek[el]
Ένα μέρος του νερού χύνεται στα ποτάμια, και άλλο μέρος απορροφιέται από το έδαφος.
English[en]
Some of the water flows into rivers, and some soaks into the ground.
Spanish[es]
Parte del agua fluye a los ríos y parte de ella penetra en el suelo.
Finnish[fi]
Osa vesistä virtaa jokiin, osa imeytyy maan sisään.
French[fr]
Une partie de l’eau s’écoule dans les rivières et une autre pénètre dans la terre.
Italian[it]
Parte dell’acqua va a finire nei fiumi e parte si infiltra nel suolo.
Japanese[ja]
水の一部は河川に流れ込み,一部は地中に浸透します。
Korean[ko]
물의 일부는 강으로 흘러 들어가고 일부는 땅 속으로 스며든다.
Norwegian[nb]
Noe av vannet strømmer ned i elvene, og noe av det siver ned i undergrunnen.
Dutch[nl]
Een deel van het water vloeit af in de rivieren, en een ander deel zakt weg in de grond.
Portuguese[pt]
Parte da água flui para os rios e parte infiltra-se no solo.
Swedish[sv]
En del av vattnet rinner ut i floder, och en del sjunker ner i marken.
Chinese[zh]
有些水流入江河,有些水渗入地里。