Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskere fortæller at man har set spædbørn der blev født „berusede“.
German[de]
Wie Forscher berichten, ist es schon passiert, daß Kinder „betrunken“ zur Welt gekommen sind.
Greek[el]
Οι ερευνητές ανέφεραν ότι βρέφη έχουν γεννηθή «μεθυσμένα.»
English[en]
Researchers have reported that babies have been born “drunk.”
Spanish[es]
Los investigadores han informado que han nacido bebés “embriagados.”
Finnish[fi]
Tutkijat ilmoittavat, että on syntynyt ”humalatilassa” olevia lapsia.
Italian[it]
I ricercatori hanno riferito d’aver visto nascere bambini “ubriachi”.
Japanese[ja]
研究者たちは,生まれた時に“酔っ払って”いた赤ん坊について報告しています。
Korean[ko]
연구가들은 아이들이 “술취한” 상태로 태어났다고 보고하였다.
Norwegian[nb]
Forskere melder om spebarn som er blitt født «beruset».
Dutch[nl]
Onderzoekers hebben zelfs bericht dat baby’s „dronken” ter wereld zijn gekomen.
Polish[pl]
Naukowcy twierdzą, że bywały już wypadki rodzenia się „pijanych” dzieci.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores relatam que já houve nenês que nasceram “bêbedos”.
Swedish[sv]
Forskare har berättat om fall där barn fötts ”druckna”.
Ukrainian[uk]
Дослідники рапортують, що деякі немовлята родяться „п’яні”.