Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те разпространяват срамния порок на ереста си навсякъде.
Czech[cs]
Šíří všude onu odpornou chorobu kacířství!
German[de]
Sie verstreuen überall ihre abscheuliche Krankheit!
English[en]
They spread the vile disease of their heresy everywhere!
Spanish[es]
¡ Esparcen la vil enfermedad de su herejía en todas partes!
Estonian[et]
Nad levitavad oma jäledat ketserluse katku kõikjale!
Finnish[fi]
Saastainen vääräuskoisuus leviää heidän mukanaan kaikkialle.
Hebrew[he]
הם מפיצים את המחלה הנתעבת של כפירתם בכל מקום!
Croatian[hr]
Proširili su podlu zarazu svog krivivjerja!
Hungarian[hu]
Mindenfelé terjesztik az eretnekség hitvány betegségét.
Italian[it]
Diffondono ovunque la spregevole malattia della loro eresia!
Dutch[nl]
Ze verspreiden de smerige ziekte van hun ketterij overal!
Polish[pl]
Rozsiewają wszędzie szatańską chorobę zwaną herezją!
Portuguese[pt]
Eles espalharam a doença vil da heresia por toda parte!
Romanian[ro]
Ei împrăştie boala josnica a ereziei peste tot!
Russian[ru]
Их губительная, отвратительная ересь проникает повсюду!
Slovenian[sl]
Povsod širijo njihovo krivo vero, kot hudo bolezen!
Serbian[sr]
Šire opaku bolest jeresi na sve strane!
Turkish[tr]
Sapkınlıklarını, habis bir hastalık gibi her yere yayıyorlar.