Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٥٧ - وإذ تسلم دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بأهمية توخي الشفافية فيما يتعلق بمراقبة الأسلحة التي تُجمع خلال برامج نزع السلاح والتصرف بها وإدارتها على نحو سليم، فقد طبقت أفضل الممارسات والنهج المبتكرة في الميدان.
English[en]
Recognizing the importance of transparency with respect to the proper control, disposal and management of weapons collected during disarmament programmes, the United Nations Mine Action Service (UNMAS) has applied best practices and innovative approaches in the field.
Spanish[es]
El Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas (UNMAS) ha reconocido la importancia de la transparencia en relación con el control, la eliminación y la gestión adecuados de las armas entregadas durante los programas de desarme y ha aplicado las mejores prácticas y enfoques innovadores sobre el terreno.
French[fr]
Consciente que le contrôle, l’élimination et la gestion des armes collectées dans le cadre des programmes de désarmement doivent se faire dans la transparence, le Service de la lutte antimines de l’ONU (SLAM) a appliqué les meilleures pratiques en la matière et adopté des approches novatrices.
Russian[ru]
Осознавая важность прозрачности надлежащих процедур контроля за сбором оружия в рамках программ разоружения, его утилизации и управления его запасами, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием (ЮНМАС), применяла на местах передовые методы работы и новаторские подходы.