Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men han og hans hær fik ingen løn for det store arbejde han udførte mod Tyrus.
English[en]
But he and his army received no wages for the labor he expended on Tyre.
Hindi[hi]
मगर इस मेहनत के बदले न तो नबूकदनेस्सर को और न ही उसकी सेना को कोई मज़दूरी मिली थी।
Italian[it]
Ma lui e il suo esercito non ricevettero alcun salario per la fatica compiuta contro di lei.
Korean[ko]
그러나 그가 티레에 들인 수고에 대해 그와 그의 군대는 아무런 삯도 받지 못하였다.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ, സോരി ലെ ആ അധ്വാ ന ത്തിന് അവനും അവന്റെ സൈന്യ ത്തി നും കൂലി യൊ ന്നും കിട്ടി യില്ല.
Norwegian[nb]
Men han og hæren fikk ingen lønn for alt strevet i forbindelse med Tyrus.
Dutch[nl]
Maar hij en zijn leger kregen geen loon voor het gezwoeg tegen Tyrus.
Portuguese[pt]
Mas ele e seu exército não receberam nenhum salário pela campanha que ele realizou em Tiro.
Swedish[sv]
Men varken han eller hans armé fick någon lön för sitt arbete vid Tyros.
Tamil[ta]
ஆனால்கூட, தீருவுக்கு எதிராகப் போர் செய்ததற்கான கூலி அவனுக்கோ அவனுடைய படைவீரர்களுக்கோ கிடைக்கவில்லை.
Tatar[tt]
Әмма аңа һәм аның гаскәренә Тирга каршы башкарган эшләре өчен түләү бирелмәде.
Ukrainian[uk]
Але ні він, ні його військо не отримали плати за працю, яку виконали проти Тира.