Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders word met verstandelike en emosionele gemorskos volgestop.
Arabic[ar]
فيجري إتخام الاولاد بطعام عقلي وعاطفي تافه.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata gihan-okan ug walay nadang pagkaon sa mental ug emosyonal.
Czech[cs]
Děti jsou duševně a citově přesycovány zkaženostmi.
Danish[da]
Børn bliver stopfodret med mental og følelsesmæssig junkfood.
German[de]
Die Kinder werden mit geistiger und emotioneller Schundnahrung vollgestopft.
Greek[el]
Τα παιδιά υπερσιτίζονται με διανοητικά και συναισθηματικά άχρηστες τροφές.
English[en]
Children are glutted on mental and emotional junk food.
Spanish[es]
Se sacia a los niños con comida basura mental y emocional.
Finnish[fi]
Lapsille on tarjolla liikaa henkistä kioskiruokaa.
French[fr]
On gave les enfants d’une nourriture mentale et affective de piètre qualité.
Indonesian[id]
Anak-anak dijejali sampah sebagai makanan mental dan emosi.
Iloko[ilo]
Mapakan dagiti ubbing iti aglablabes a mental ken emosional a basura a taraon.
Icelandic[is]
Það er verið að troða hugarfarslegum og tilfinningalegum „sjoppumat“ í börnin.
Italian[it]
I bambini hanno una sovrabbondanza di cibi scadenti per la mente e per il cuore.
Japanese[ja]
子供たちは,精神的,感情的な意味でのくだらない食品をたらふく食べさせられています。
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾ മാനസികവും വൈകാരികവുമായി ഗുണം കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണംകൊണ്ടു നിറക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Barn oversvømmes av tomme kalorier mentalt og følelsesmessig sett.
Dutch[nl]
Kinderen worden volgestopt met mentale en emotionele wanvoeding.
Nyanja[ny]
Ana akudyetsedwa zinthu zoipa zamaganizo ndi malingaliro.
Polish[pl]
Dzieci są karmione bezwartościową papką, wyjaławiającą je pod względem duchowym i uczuciowym.
Portuguese[pt]
As crianças são empanturradas de alimento mental e emocional destituído de qualquer valor nutritivo.
Slovak[sk]
Deti sú presýtené škodlivou duševnou i emocionálnou stravou.
Southern Sotho[st]
Bana ba feptjoa lijo tsa kelello le tsa maikutlo tse se nang molemo.
Swedish[sv]
Barnen mättas med mental och känslomässig skräpmat.
Swahili[sw]
Akili na hisia za watoto zinajawa na mambo yasiyofaa.
Tamil[ta]
பிள்ளைகள் மனம் மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தமாக நொறுவல் சக்கையின் பெருந்தீனிக்காரராய் இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
పిల్లలకు మానసిక భావోద్రేకమైన చెత్తాచెదారమే అందించబడుతుంది.
Thai[th]
เด็ก ๆ อิ่ม แน่น ไป ด้วย อาหาร ไร้ คุณค่า ทาง จิตใจ และ ทาง อารมณ์.
Tagalog[tl]
Ang mga bata ay tinambakan ng mental at emosyonal na walang kuwentang pagkain.
Tswana[tn]
Bana ba bolaisiwa dilo tseo di senang mosola mo tlhaloganyong le mo maikutlong a bone.
Tahitian[ty]
Te faaîhia nei te feruriraa e te mana‘o hohonu o te tamarii i te tao‘a ino.
Xhosa[xh]
Abantwana bangxalwa ngokutya kwengqondo nokungokwemvakalelo okungenasondlo.
Chinese[zh]
儿童的头脑正被大量精神和感情上的垃圾食物所充塞。
Zulu[zu]
Abantwana bafunzwa ukudla okungenamsoco okungokwenqondo nokungokomzwelo.