Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dávej pozor na to, s kým se stýkáš, abys byl šťastný
Danish[da]
Vil du være lykkelig, så pas på hvem du omgås
German[de]
Willst du glücklich sein, so achte auf deinen Umgang
Greek[el]
Για να Είσθε Μακάριοι Προσέχετε τις Συναναστροφές Σας
English[en]
To Be Happy, Watch Your Associations
Spanish[es]
Para ser feliz, vigile con quién se asocia
Finnish[fi]
Valvo seuraasi, jotta voisit olla onnellinen
French[fr]
Pour être heureux, prenez garde à vos fréquentations
Hungarian[hu]
Hogy boldog légy, válogasd meg társaságodat
Italian[it]
Per essere felici, badate alle vostre compagnie
Japanese[ja]
幸福になるためには,交わりに注意しなければならない
Norwegian[nb]
For å bli lykkelig må du gi akt på din omgangskrets
Dutch[nl]
Verlangt u geluk, let dan op uw omgang
Polish[pl]
Chcesz być szczęśliwy, patrz, z kim przestajesz
Portuguese[pt]
Para ser feliz, cuide de suas associações
Romanian[ro]
Ca să fii fericit, veghează asupra tovărăşiilor tale
Slovenian[sl]
Da bi bil srečen — pazi na svojo družbo
Swedish[sv]
Se upp med ditt umgänge om du vill vara lycklig!
Turkish[tr]
Mutlu Olmak İçin Kimlerle Arkadaşlık Yaptığınıza Dikkat Edin