Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستطيع اللجنة أن تلاحظ كذلك أن الأنشطة البشرية تساهم في تراكم ملوثات الهواء في الغلاف الجوي، مما يؤثر في تغير المناخ، وفي استنـزاف طبقة الأوزون في أعلى الغلاف الجوي، وبصفة خاصة في التلوث العابر للحدود الذي يصيب الهواء في المناطق الحضرية وداخل المساكن.
English[en]
It could also note that human activities contribute to the atmospheric build-up of air pollutants, which has implications for climate change, for the depletion of the stratospheric ozone layer and for air pollution, in particular, transboundary, urban and indoor air pollution.
Spanish[es]
También podría observar que las actividades humanas contribuyen al aumento de los contaminantes atmosféricos, lo que tiene consecuencias para el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono de la estratosfera, y la contaminación del aire, en particular transfronteriza, urbana y en locales cerrados.
French[fr]
Elle pourrait également noter que les activités humaines contribuent à l’accroissement des polluants aériens dans l’atmosphère, ce qui a des implications pour les changements climatiques, pour l’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique, et pour la pollution atmosphérique, en particulier la pollution de l’air transfrontière, en milieu urbain et à l’intérieur des bâtiments.
Russian[ru]
Она могла бы также отметить, что деятельность человека способствует накоплению в атмосфере загрязнителей воздуха, что чревато такими последствиями, как изменение климата, истощение стратосферного озонового слоя и загрязнение воздуха, в частности трансграничное загрязнение, загрязнение в городах и загрязнение воздуха в помещениях.
Chinese[zh]
可以指出,人的活动引起大气层空气污染物的增加,对气候变化、平流层臭氧的消耗、空气污染、尤其是城市和室内的跨界空气污染产生影响。