Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع الذهاب لغرفتى لاحضار العربة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ида до стаята си и да си взема количката?
Czech[cs]
Můžu si dojít do pokoje pro hasičské auto?
Danish[da]
Må jeg godt gå ind og hente min brandbil?
German[de]
Kann ich meine Feuerwehr aus meinem Zimmer holen?
English[en]
Can I go to my room and get my fire engine?
Spanish[es]
¿Puedo traer el camión de bomberos?
Estonian[et]
Kas võin oma tuletõrjeauto võtta?
Basque[eu]
Joan naiteke gelara eta hartu nire suhiltzaileen kamioia?
Persian[fa]
می تونم برم یه اتاقم تا نکم روبردارم ؟
French[fr]
Je peux aller prendre mon jouet?
Hebrew[he]
אני יכול ללכת לחדר להביא את המכונית שלי?
Hindi[hi]
क्या मैं अपने कमरे में जाकर अपना दमकल ले सकता हूं?
Croatian[hr]
Mogu li otići u moju sobu po igračku?
Hungarian[hu]
Bemehetek a szobámba a tűzoltóautómért?
Italian[it]
Volevo andare a prendere la macchina dei pompieri.
Lithuanian[lt]
Galiu eiti į kambarį ir paimti automobilį?
Norwegian[nb]
Kan jeg gå til rommet mitt og hente brannbilen?
Dutch[nl]
Mag ik de brandweerauto halen?
Polish[pl]
Mogę iść do pokoju po wóz strażacki?
Portuguese[pt]
Posso ir ao meu quarto pegar meu carro de bombeiro?
Romanian[ro]
Pot să-mi iau maşinuţa din camera mea?
Russian[ru]
Можно я зайду в свою комнату и возьму пожарную машину?
Slovenian[sl]
Grem lahko v sobo po igračo?
Serbian[sr]
Могу ли да одем у моју собу по играчку?
Turkish[tr]
Odama gidip oyuncağımı alabilir miyim?