Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Устройство на дисплея“ означава тази част от устройството, в която се съдържа екранът.
Czech[cs]
„Zobrazovací jednotkou“ se rozumí součást zařízení, která obsahuje obrazovku.
Danish[da]
Ved »displayenhed« forstås den del af anlægget, som indeholder skærmen.
German[de]
Unter „Sichtgerät“ versteht man den Anlagenteil, der den Bildschirm enthält.
Greek[el]
Με τον όρο «συσκευή απεικόνισης» νοείται το τμήμα του εξοπλισμού, που περιέχει την οθόνη.
English[en]
‘Display unit’ means that part of the equipment that contains the screen.
Spanish[es]
Por «aparato de visualización» se entenderá la parte de la instalación que contiene la pantalla.
Estonian[et]
Kuvar — ekraani sisaldav seadmeüksus.
Finnish[fi]
’Näyttöyksiköllä’ tarkoitetaan laitteen sitä osaa, jossa on kuvaruutu.
French[fr]
Par «indicateur», on entend la partie de l'appareil qui comprend l'écran.
Croatian[hr]
„Jedinica za prikaz” znači dio opreme koji uključuje zaslon.
Hungarian[hu]
„Kijelző egység” a berendezés képernyőt tartalmazó része.
Italian[it]
Per «unità di visualizzazione» si intende la parte dell'impianto comprendente lo schermo radar.
Lithuanian[lt]
Displėjus — tai įrangos dalis, kurioje yra ekranas.
Latvian[lv]
“Displeja bloks” ir tā iekārtas daļa, kurā ir ekrāns.
Maltese[mt]
“Unità tal-wiri” tfisser dik il-parti tat-tagħmir li fiha l-iskrin.
Dutch[nl]
De beeldschermeenheid is dat deel van de installatie waarin het beeldscherm is ondergebracht.
Polish[pl]
„Wyświetlacz” oznacza tę część urządzenia, która obejmuje ekran.
Portuguese[pt]
Por «aparelho de visualização» entende-se a parte do equipamento de radar que contém o monitor.
Slovak[sk]
„Displejová jednotka“ znamená časť vybavenia obsahujúcu obrazovku.
Slovenian[sl]
„Prikazovalna enota“ pomeni tisti del opreme, ki vključuje zaslon.
Swedish[sv]
Med radarindikator avses den del av anläggningen där radarskärmen finns.