Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2003 أنشأت دائرة الأمن المدني الدانمركية فريق اتصال لمكافحة الإرهاب يتألف من مجموعة كبيرة من السلطات الدانمركية التي تتصل أعمالها ومجالات اختصاصاتها اتصالا وثيقا بالجهود الشاملة في مجال مكافحة الإرهاب (القوات المسلحة، وسلطات إدارة حالات الطوارئ، والسلطات البحرية وسلطات الطيران، وسلطات النقل الدولي والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسلطات السكك الحديدية وسلطات الطرق البرية، والسلطات المعنية بالأغذية والصحة، والسلطات المعنية بالطاقة والسلطات المالية).
English[en]
In 2003 PET established a counter-terrorism contact group consisting of a wide range of Danish authorities whose work and areas of competence are relevant to the overall efforts within the area of counter-terrorism (the armed forces, emergency management authorities, maritime and aviation authorities, IT and telecommunication authorities, railway and road authorities, food and health authorities, and energy and financial authorities).
Spanish[es]
En 2003, el PET estableció un grupo de contacto para luchar contra el terrorismo formado por una amplia variedad de autoridades danesas cuyo trabajo y ámbitos de competencia son pertinentes para la labor general en la esfera de la lucha contra el terrorismo (las fuerzas armadas, la autoridades encargadas de la gestión de emergencias, las autoridades marítimas y de aviación, las autoridades de tecnología de la información y telecomunicaciones, las autoridades ferroviarias y de carreteras, las autoridades en materia de alimentación y salud, y las autoridades de energía y financieras).
French[fr]
En 2003, la Direction de la défense civile a créé une cellule antiterroriste, où sont représentés de nombreux organismes publics dont les domaines de compétence ont un rapport avec la lutte antiterroriste (forces armées, services de protection civile, autorités compétentes de soutien de navigation et de transports maritimes et aériens et services publics chargés de l’infrastructure informatique et des télécommunications, des chemins de fer, du réseau routier, de l’alimentation et de la santé, de l’énergie et des finances).
Russian[ru]
В 2003 году в ПЕТ была создана контртеррористическая контактная группа, в которую вошли представители многих датских органов, работа и компетенция которых идут в одном русле с общими усилиями по борьбе с терроризмом (вооруженные силы, управление по урегулированию чрезвычайных ситуаций, морское и авиационное ведомства, информационно-технологические и телекоммуникационные ведомства, управления железных дорог и автотранспорта, органы продовольственного снабжения и здравоохранения, а также энергетическое и финансовое ведомства).
Chinese[zh]
2003年,国内安全局成立了一个反恐联络小组。 该小组由许多丹麦机构组成,这些机构的工作和主管领域均与反恐领域内的整体工作有关(武装部队、应急管理部门、海事和航空部门、信息技术和电信部门、铁路和公路部门、粮食和卫生部门以及能源和金融部门)。