Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undersøgelser viser, at fysisk handicappedes intellektuelle kapacitet meget ofte undervurderes.
German[de]
Aus Befragungen wird deutlich, dass die geistige Fähigkeit von Menschen mit körperlichen Behinderungen sehr oft unterschätzt wird.
Greek[el]
Μελέτες καταδεικνύουν ότι οι διανοητικές ικανότητες των ατόμων με σωματικές αναπηρίες υποτιμώνται πολύ συχνά.
English[en]
Surveys show that the intellectual capacity of people with physical disabilities is very often under-estimated.
Spanish[es]
Las encuestas muestran que con mucha frecuencia se infravalora la capacidad intelectual de las personas con discapacidades físicas.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan fyysisesti vammaisten älykkyyttä aliarvioidaan hyvin usein.
French[fr]
Des enquêtes démontrent que les capacités intellectuelles des personnes handicapées sont souvent sous-estimées.
Dutch[nl]
Uit onderzoek blijkt dat de intellectuele capaciteiten van fysiek gehandicapten vaak worden onderschat.
Portuguese[pt]
Os estudos mostram que a capacidade intelectual das pessoas com deficiências físicas é muito frequentemente subestimada.
Swedish[sv]
Undersökningar visar att den intellektuella kapaciteten hos fysiskt funktionshindrade mycket ofta undervärderas.