Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
lhr solltet mir einen gut aussehenden Jungen bringen, keinen fetten Alkoholiker!
Greek[el]
Σου ζήτησα να στείλεις ένα ομορφόπαιδο, όχι αυτό τον αλκοολικό χοντρούλιακα!
English[en]
I told you to bring me a good- looking kid, not this fat, sausage- chewing wino!
French[fr]
Je t' avais dit de ramener un jeune, pas cette espèce de saucisse!
Italian[it]
Ti avevo detto di portarmi un bel ragazzo, non questo brutto ciccione alcolizzato!
Norwegian[nb]
Jeg ba om en flott fyr, ikke en halvfeit fyllik
Dutch[nl]
Je zou een knappe knul meebrengen, niet deze hansworst van een dronkelap!
Portuguese[pt]
Eu disse- vos para me trazerem um tipo bem parecido e não um cromo destes!
Swedish[sv]
Om du letade efter en ung pojke skulle du skickat någon annan