Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият член не възпрепятства подаването на молба за предоставяне на убежище на каквито и да е основания.
Danish[da]
Denne artikel må ikke være til hinder for indgivelse af asylansøgninger uanset begrundelse.
Greek[el]
Το παρόν άρθρο δεν παρεμποδίζει την υποβολή αίτησης ασύλου για οποιονδήποτε λόγο.
English[en]
This Article shall not impede the submission of an application for asylum on any grounds.
Spanish[es]
El presente artículo no representará un obstáculo para que se presente una solicitud de asilo, sea cual sea el motivo.
Estonian[et]
Käesolev artikkel ei tohi mitte mingil põhjusel takistada varjupaigataotluse esitamist.
Finnish[fi]
Tällä artiklalla ei saa estää turvapaikkahakemuksen jättämistä sen perusteluista riippumatta.
French[fr]
Le présent article ne doit pas faire obstacle au dépôt d’une demande d’asile quel qu’en soit le motif.
Irish[ga]
Ní dhéanfar leis an Airteagal seo bacainn a chur ar iarratas ar thearmann i gcúinse ar bith.
Italian[it]
Il presente articolo non ostacola la presentazione, per qualsiasi motivo, di una domanda di asilo.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu m'għandux ifixkel il-preżentazzjoni ta' applikazzjoni għall-ażil, tkun xi tkun ir-raġuni.
Dutch[nl]
Dit artikel mag om geen enkele reden een belemmering vormen voor het indienen van een asielaanvraag.
Polish[pl]
Niniejszy artykuł nie może stanowić przeszkody w złożeniu wniosku o azyl bez względu na jego powód.
Portuguese[pt]
O presente artigo não impede a apresentação de um pedido de asilo seja por que motivo for.
Romanian[ro]
Dispozițiile prezentului articol nu pot împiedica, sub niciun motiv, depunerea unei cereri de azil.
Slovak[sk]
Tento článok nesmie brániť podaniu žiadosti o azyl z akéhokoľvek dôvodu.
Slovenian[sl]
Ta člen ne preprečujejo vložitve prošnje za azil na podlagi katerega koli razloga.
Swedish[sv]
Denna artikel ska inte utgöra ett hinder för inlämning av en asylansökan, oavsett skäl.