Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или просто можем да изхвърлим някакво месо, което ще вземем после от кофата с боклук.
Czech[cs]
Nebo bych mohla něco vyhodit a pak to vzít z odpadků.
Danish[da]
Jeg kan også smide noget kød ud og hente det senere.
German[de]
Oder ich könnte etwas Fleisch wegschmeißen und es später aus dem Müll holen.
Greek[el]
Μπορώ να πετάξω τίποτα και να το πάρω από τους κάδους, μετά.
English[en]
Or I could throw away some meat and pick it up from the dumpster.
Spanish[es]
O podría tirar algo de carne y recogerla del contenedor más tarde.
Finnish[fi]
Voisin heittää lihaa pois ja hakea sen roskiksesta talteen.
French[fr]
Ou je peux jeter un peu de viande et la récupérer dans la poubelle plus tard.
Hebrew[he]
או שאוכל לזרוק קצת בשר ולאסוף אותו מהאשפתות אחר-כך.
Croatian[hr]
Bobby će nam vjerojatno dati popust ili mogu baciti meso pa ga pokupiti kasnije iz kontejnera.
Hungarian[hu]
Vagy ki is dobhatok egy kis húst, és később kiveszem a kukából.
Italian[it]
O potrei gettar via un po'di carne e raccoglierla dopo dal cassonetto.
Norwegian[nb]
Jeg kan gjemme kjøtt i søppelet.
Dutch[nl]
Of ik kan wat vlees weggooien... en het later uit de afvalbak halen.
Polish[pl]
Albo mogłabym wyrzucić trochę mięsa i podnieść później z kosza.
Portuguese[pt]
Ou eu posso jogar fora uma carne e pegar na lixeira depois.
Romanian[ro]
Sau arunc nişte carne şi o iau din gunoi mai târziu.
Slovenian[sl]
Ali sem lahko vrgel proč nekaj mesa in ga dvigni od dumpster kasneje.
Turkish[tr]
Ya da çöpe et atıp çıkışta konteynırdan alabilirim?