Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви убедя да ме придружите до монтажната?
English[en]
Can I prevail on you to accompany me to the cutting room?
Spanish[es]
¿Puedo persuadirlo para que me acompañe a la sala de montaje?
Hungarian[hu]
Rábeszélhetem, hogy elkísérjen a vágóterembe?
Italian[it]
Posso chiederle di venire con me in sala montaggio?
Portuguese[pt]
Poderia me acompanhar até a sala de corte?
Russian[ru]
Могу я убедить Вас пройти со мной в монтажную?
Serbian[sr]
Možete li mi praviti drušvo u sobi za montažu?
Swedish[sv]
Skulle ni kunna följa mig till klipprummet?