Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الن تسجلي هذا بالاسفل
Bulgarian[bg]
Няма ли да си запишете?
Czech[cs]
Nezapíšete si to?
German[de]
Wollen Sie das nicht aufschreiben?
Greek[el]
Δεν θα το γράψεις;
English[en]
Aren't you gonna write that down?
Spanish[es]
¿No va a anotarlo?
Estonian[et]
Üles ei kirjutagi?
French[fr]
Vous ne le notez pas?
Croatian[hr]
Nećete to zapisati?
Hungarian[hu]
Nem akarja feljegyezni?
Italian[it]
Non scrive?
Polish[pl]
Nie zapisze pani tego?
Portuguese[pt]
Não vai anotar?
Romanian[ro]
N-ai de gând să notezi?
Russian[ru]
Не будете записывать?
Swedish[sv]
Det har jag faktiskt.
Turkish[tr]
Not almayacak mısın?