Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى بعد الانتعاش الجزئي الذي عرفه الدولار مرة أخرى في منتصف آب/أغسطس، ليس من المؤكد مع ذلك أن تدعم التجربة المعدلات المستخدمة في حساب التقديرات.
English[en]
Even with the partial rebound of the dollar experienced by mid-August, it is still not certain that the rates used in the estimates will be borne out by experience.
Spanish[es]
Incluso luego de la recuperación parcial que tuvo el dólar hacia mediados de agosto, todavía no es seguro que las cotizaciones empleadas en las estimaciones hayan de ser confirmadas por la experiencia.
French[fr]
Même si le dollar avait quelque peu remonté à la mi-août, il n’est pas du tout sûr que les taux utilisés pour établir les prévisions se confirmeront.
Chinese[zh]
尽管8月中旬美元部分回升,但是,现在仍然不能确定概算中使用的汇率会在实践中得到证实。