Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Организмът се разглежда като обикновена техническа и биохимична система, а техническите дефекти, дисбаланси и блокажи са причините за болестта.
German[de]
Also auch Grundpfeiler unserer heutigen klassischen Medizin. Nämlich die Vorstellung eines technisch und biochemisch funktionierenden Organismus.
English[en]
The organism is thought of as a mere technical and biochemical system, and that technical defects, imbalances, blockades are the causes of disease.
French[fr]
L'organisme est considéré comme un simple système technique et biochimique, et que des défauts techniques, les déséquilibres, les blocages sont les causes de la maladie.
Polish[pl]
A więc defekty techniczne, nierównowaga czy blokady są przyczyna chorób.
Slovak[sk]
A tým je predstava technicky a biochemicky fungujúceho organizmu. Čiže viera, že za chorobu môže technický nedostatok, nerovnováha alebo blokáda.