Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var apostelen Peter, på trods af dennes impulsive natur. — Mattæus 16:18, 19; Johannes 21:20.
German[de]
Petrus, obwohl dieser Apostel ein impulsives Wesen hatte (Matthäus 16:18, 19; Johannes 21:20).
Greek[el]
Στον Πέτρο, παρά τον αυθορμητισμό του αποστόλου.—Ματθαίος 16:18, 19· Ιωάννης 21:20.
English[en]
To Peter, despite that apostle’s impetuousness. —Matthew 16:18, 19; John 21:20.
Spanish[es]
A Pedro, a pesar de que este apóstol era impetuoso. (Mateo 16:18, 19; Juan 21:20.)
Finnish[fi]
Pietarille hänen malttamattomuudestaan huolimatta. – Matteus 16:18, 19; Johannes 21:20.
French[fr]
À Pierre, malgré son tempérament impétueux. — Matthieu 16:18, 19; Jean 21:20.
Hungarian[hu]
Péterre, annak ellenére, hogy Péternek heves természete volt (Máté 16:18, 19; János 21:20).
Indonesian[id]
Kepada Petrus, walaupun ia seorang rasul yang tidak sabar.—Matius 16:18, 19; Yohanes 21:20.
Italian[it]
A Pietro, nonostante l’impulsività di quell’apostolo. — Matteo 16:18, 19; Giovanni 21:20.
Malagasy[mg]
Petera, na dia tao aza ny toetrany nirehitra. — Matio 16:18, 19; Jaona 21:20.
Dutch[nl]
Aan Petrus, ondanks de impulsiviteit van die apostel. — Matthéüs 16:18, 19; Johannes 21:20.
Polish[pl]
Piotrowi, choć znał popędliwość tego apostoła (Mat. 16:18, 19; Jana 21:20).
Portuguese[pt]
A Pedro, apesar da impetuosidade desse apóstolo. — Mateus 16:18, 19; João 21:20.
Romanian[ro]
Lui Petru‚ în ciuda impulsivităţii sale. — Matei 16:18‚ 19; Ioan 21:20.
Swedish[sv]
Petrus, trots denne apostels impulsiva läggning. — Matteus 16:18, 19; Johannes 21:20.
Tagalog[tl]
Kay Pedro, sa kabila ng pagkamapusok ng apostol na iyan. —Mateo 16:18, 19; Juan 21:20.
Tok Pisin[tpi]
Maski Pita i save kirap tasol na mekim ol samting, em i no tingting gut pastaim, tasol Jisas i givim dispela wok long em.—Matyu 16:18, 19; Jon 21:20.
Chinese[zh]
赐给彼得,虽然这个使徒性情冲动。——马太福音16:18,19;约翰福音21:20。