Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отнесох портрета й на върха на храма Джоканг.
German[de]
Ich habe ihr Porträt auf der Spitze des Jokhang Tempels gemacht.
Greek[el]
Έβγαλα το πορτραίτο της στην κορυφή του Ναού Τζόκανγκ.
English[en]
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Persian[fa]
من پرترهاش را بالای معبد جوکانگ گرفتم.
French[fr]
J'ai pris sa photo en haut du Jokhang Temple.
Hebrew[he]
צילמתי אותה בראש מקדש ג'וקאנג.
Croatian[hr]
Fotografirao sam ju na vrhu Jokhang hrama.
Armenian[hy]
Ես նրան նկարեցի Ջոկհանգ տաճարի բարձունքին:
Indonesian[id]
Saya mengambil fotonya di puncak Boara Jokhang.
Italian[it]
L'ho fotografata in cima al tempio Jokhang.
Japanese[ja]
この小さな少女のポートレートを撮りました
Dutch[nl]
Ik maakte dit portret bovenop de Jokhang Tempel.
Polish[pl]
Zrobiłem jej portret na szczycie świątyni Jokhang.
Portuguese[pt]
Tirei-lhe o retrato no topo do Templo Jokhang.
Romanian[ro]
I-am facut portretul sus la templul Jokhang.
Russian[ru]
Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга.
Serbian[sr]
Slikao sam je na vrhu hrama Jokhang.
Turkish[tr]
Bu resmi Jokhang Tapınağının üstündeyken çektim.
Ukrainian[uk]
Я зробив цей знімок на горі Храму Джокханг.
Vietnamese[vi]
Tôi chụp ảnh em ở trên đỉnh Chùa Jokkhang.
Chinese[zh]
因此我偷偷地拿出了几张钱夹尺寸的达赖喇嘛的照片, 然后我把这些照片都发了出去。