Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Doch Horst wollte auf keinen Fall mit leeren Händen zurückkehren, und so beschloss er, das nächste Dorf aufzusuchen, das an die 5 Kilometer entfernt war.
English[en]
Horst was determined not to return home empty-handed, so he decided to walk 4 1/2 kilometers (2.8 miles) to the next village.
Spanish[es]
Horst estaba resuelto a no regresar a casa con las manos vacías, así que decidió caminar los cuatro kilómetros y medio hasta el pueblo más cercano.
French[fr]
Déterminé à ne pas rentrer chez lui les mains vides, il a décidé de faire à pied les 4 kilomètres et demi jusqu’au village voisin.
Italian[it]
Horst era determinato a non tornare a casa a mani vuote, così decise di camminare per quattro chilometri e mezzo verso il villaggio seguente.
Portuguese[pt]
Horst estava decidido a não voltar para casa de mãos vazias, por isso decidiu caminhar mais quatro quilômetros e meio até a vila mais próxima.
Russian[ru]
Хорст не хотел возвращаться домой с пустыми руками, поэтому он решил пройти еще четыре с половиной километра до следующей деревни.