Besonderhede van voorbeeld: 726865343733960071

English

The poem describes an event that took place in 1046 when the Emperor of Germany, Henry III, stopped over at Piacenza en route to Rome for his coronation. He wrote to Boniface, Lord of the Castle of Canossa (near Reggio Emilia) and asked him for some of the special vinegar that "he had heard was made to perfection there".

Spanish

En él se cita un hecho del año 1046: cuando Enrique III, emperador de Alemania, de viaje hacia Roma para la coronación, hizo un alto en Piacenza y escribió a Bonifacio, señor del Castillo de Canossa (cerca de Reggio Emilia), para pedirle un vinagre especial del que “había oído que allí se hacía a la perfección”.