Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гърлскаутите по тези места са доста якички.
Bosnian[bs]
Izvidacice su ovde prilicno žestoke, a?
English[en]
Girls Scouts are pretty tough around here, huh?
Spanish[es]
Las Niñas Exploradoras son muy rudas por aquí, ¿eh?
Estonian[et]
Tüdruk skaudid on siin päris kõvad, mis?
Finnish[fi]
Täällä on kovia partiolaisia.
Hebrew[he]
הצופים כנראה ממש קשוחים פה בסביבה, אה?
Dutch[nl]
De dames scouts zijn erg taal dan hier hé?
Portuguese[pt]
Os exploradores são bem duros por aqui, huh?
Romanian[ro]
Cercetaşele sînt destul de dure pe aici, nu?
Slovenian[sl]
Skavtinje tukaj niso kar tako, huh?
Serbian[sr]
lzviđačice su ovde prilično žestoke, a?
Swedish[sv]
Flick scouterna är skapligt tuffa här omkring, va?
Turkish[tr]
Buralarda kız izciler oldukça sert, ha?