Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحث الدول الأعضاء على أن تراعي، بصورة فردية وجماعية، في إطار ميثاق الأمم المتحدة، الهدنة الأوليمبية أثناء الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية وخلال الدورة العاشرة للألعاب الأوليمبية الشتوية للمعوقين؛
English[en]
Urges Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually and collectively, during the XXI Winter Olympic Games and the X Paralympic Winter Games;
Spanish[es]
Insta a los Estados Miembros a que observen la tregua olímpica de manera individual y colectiva, en el marco de la Carta de las Naciones Unidas, durante los XXI Juegos Olímpicos de Invierno y los X Juegos Paralímpicos de Invierno;
French[fr]
Demande instamment aux États Membres d’observer, dans le cadre de la Charte des Nations Unies, la trêve olympique, tant individuellement que collectivement, pendant les XXIe Jeux olympiques d’hiver et les Xe Jeux paralympiques d’hiver;
Russian[ru]
настоятельно призывает государства-члены соблюдать в рамках Устава Организации Объединенных Наций — по отдельности и коллективно — «олимпийское перемирие» во время XXI зимних Олимпийских игр и X зимних Паралимпийских игр;
Chinese[zh]
敦促会员国依循《联合国宪章》,在第二十一届冬季奥林匹克运动会和第十届冬季残疾人奥林匹克运动会期间,各自和集体遵守奥林匹克休战;