Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това потвърждава подкопаването на рентабилността на промишлеността и неспособността ѝ да генерира печалба от инвестициите.
Danish[da]
Dette bekræfter udhulingen af erhvervsgrenens rentabilitet og dens manglende evne til at skabe fortjeneste af sine investeringer.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνει τη διάβρωση της κερδοφορίας του κλάδου και την αδυναμία του να αποκομίσει κέρδος από τις επενδύσεις.
English[en]
This confirms the erosion of profitability of the industry and its inability to generate profit from investments.
Spanish[es]
Esto confirma la erosión de la rentabilidad de la industria y su incapacidad para generar beneficio a partir de las inversiones.
Estonian[et]
See tõestab kasumlikkuse kadu tootmisharus ning tema võimetust luua investeeringutest kasumit.
Finnish[fi]
Se vahvistaa tuotannonalan kannattavuuden häviämisen ja kyvyttömyyden saada tuottoa investoinneistaan.
French[fr]
Cela confirme l’érosion de la rentabilité de l’industrie et son incapacité à générer des profits à partir des investissements.
Hungarian[hu]
Ez megerősíti az ágazat nyereségességének erózióját, illetve azt, hogy nem képes a beruházásból hasznot termelni.
Italian[it]
Ciò conferma l'erosione della redditività dell'industria e l'incapacità di quest'ultima di generare profitto dagli investimenti.
Maltese[mt]
Dan jikkonferma l-erożjoni tal-profittabbiltà tal-industrija kif ukoll l-inkapaċità tagħha li tiġġenera qligħ mill-investimenti.
Dutch[nl]
Dat bevestigt de erosie van de winstgevendheid van de bedrijfstak en zijn onvermogen om de investeringen te doen renderen.
Romanian[ro]
Aceasta confirmă deteriorarea rentabilității industriei și incapacitatea sa de a genera profit din investiții.
Slovenian[sl]
To potrjuje zmanjšanje dobičkonosnosti industrije in njeno nezmožnost ustvarjanja dobička od naložb.
Swedish[sv]
Detta bekräftar att industrins lönsamhet och förmåga att skapa vinst genom investeringar urholkats.