Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر مدخّنة الأخبار الحزينة.
English[en]
I'm gonna go get my bad-news bong.
Spanish[es]
Voy a ir a buscar mi pipa de malas noticias.
Estonian[et]
Ma lähen otsin oma halbade uudiste piibu üles.
Hebrew[he]
אני הולך להביא את הבאנג של החדשות הרעות שלי.
Hungarian[hu]
Megyek és előveszem a rossz hírek pipám.
Italian[it]
Vado a prendere il mio bong delle cattive notizie.
Dutch[nl]
Ik ga mijn slecht nieuws waterpijp pakken.
Portuguese[pt]
Vou pegar meu narguilé de notícias ruins.
Romanian[ro]
Mă duc după bongul meu pentru veşti proaste.
Russian[ru]
Пойду возьму бонг для плохих новостей.
Slovak[sk]
Pôjdem rozpáliť moje bongo zlých správ.