Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, член 3, параграф 1 трябва да се разглежда в контекста на административното право.
Czech[cs]
Začtvrté čl. 3 odst.1 je třeba posuzovat v rámci správního práva, které ho obklopuje.
Danish[da]
For det fjerde skal artikel 3, stk. 1, vurderes inden for rammerne af de forvaltningsretlige bestemmelser, den indgår i.
German[de]
Viertens ist Art. 3 Abs. 1 in seinem verwaltungsrechtlichen Umfeld zu betrachten.
Greek[el]
Τέταρτον, το άρθρο 3, παράγραφος 1, πρέπει να εξετασθεί στο πλαίσιο του διοικητικού δικαίου που το περιβάλλει.
English[en]
Fourth, Article 3(1) should be considered within the framework of the administrative law which surrounds it.
Spanish[es]
En cuarto lugar, el artículo 3, apartado 1, debe considerarse en el marco del Derecho administrativo en el que se halla inmerso.
Estonian[et]
Neljandaks tuleks artikli 3 lõiget 1 käsitleda haldusõiguse raamistikus, millesse see kuulub.
Finnish[fi]
Neljänneksi 3 artiklan 1 kohtaa pitäisi tarkastella siihen liittyvän hallinnollisen lainsäädännön yhteydessä.
French[fr]
En quatrième lieu, l’article 3, paragraphe 1, doit s’apprécier dans son contexte en droit administratif.
Hungarian[hu]
Negyedszer, a 3. cikk (1) bekezdését a közigazgatási jog keretében kellene vizsgálni.
Italian[it]
In quarto luogo, l’art. 3, n. 1, deve essere valutato nel contesto del diritto amministrativo in cui risulta collocato.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, 3 straipsnio 1 dalį reikia nagrinėti neperžengiant ją apimančių administracinės teisės rėmų.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, 3. panta 1. punkts ir jāapskata administratīvo tiesību kontekstā, kas to aptver.
Maltese[mt]
Ir-raba’ nett, l-Artikolu 3(1) għandu jiġi kkunsidrat fil-kuntest tad-dritt amministrattiv li jifforma parti minnu.
Dutch[nl]
In de vierde plaats moet artikel 3, lid 1, worden gezien in het kader van het omringende bestuursrecht.
Polish[pl]
Po czwarte, art. 3 ust. 1 powinno się rozpatrywać w ramach struktury prawa administracyjnego, w którą przepis ten się wpisuje.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, o artigo 3.°, n.° 1, deve ser considerado no contexto de direito administrativo que o rodeia.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, articolul 3 alineatul (1) trebuie apreciat în contextul de drept administrativ din care face parte.
Slovak[sk]
Po štvrté, článok 3 ods. 1 treba posudzovať v rámci správneho práva, ktoré ho obklopuje.
Slovenian[sl]
Četrtič, člen 3(1) je treba obravnavati v okviru upravnega prava.
Swedish[sv]
För det fjärde bör artikel 3.1 tolkas mot bakgrund av angränsande förvaltningsrätt.