Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Двете посочени по-горе условия позволяват разграничаване на цитирането от плагиатството.
Czech[cs]
Obě výše uvedené podmínky umožňují odlišit citát od plagiátu.
German[de]
Die beiden oben genannten Voraussetzungen ermöglichen es, das Zitat von einem Plagiat zu unterscheiden.
Greek[el]
Οι δύο προαναφερθείσες προϋποθέσεις καθιστούν δυνατή τη διάκριση μεταξύ παραθέσεως αποσπασμάτων και λογοκλοπής.
English[en]
The two conditions referred to above make it possible to distinguish between quotation and plagiarism.
Spanish[es]
Los dos requisitos antes mencionados permiten distinguir una cita de un plagio.
Estonian[et]
Need kaks eespool nimetatud tingimust võimaldavad teha vahet tsitaadi ja plagiaadi vahel.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen kahden edellytyksen avulla lainaus voidaan erottaa plagiaatista.
French[fr]
Les deux conditions susmentionnées permettent de distinguer une citation d’un plagiat.
Croatian[hr]
Na temelju dvaju navedenih uvjeta može se razlikovati doslovno navođenje od plagijata.
Hungarian[hu]
A fent említett két feltétel alapján lehet az idézetet a plágiumtól megkülönböztetni.
Italian[it]
Le due condizioni summenzionate consentono di distinguere una citazione da un plagio.
Lithuanian[lt]
Dvi minėtos sąlygos leidžia atskirti citatą nuo plagiato.
Latvian[lv]
Abi iepriekš minētie nosacījumi ļauj nošķirt citātu no plaģiāta.
Maltese[mt]
Iż-żewġ kundizzjonijiet imsemmija iktar ’il fuq jippermettu li kwotazzjoni tiġi distinta minn plaġjariżmu.
Dutch[nl]
Deze beide voorwaarden maken het mogelijk een citaat te onderscheiden van plagiaat.
Polish[pl]
Obie powyższe przesłanki umożliwiają odróżnienie cytatu od plagiatu.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedena pogoja omogočata razlikovanje med citatom in plagiatom.