Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Mga Hapot Hale sa mga Parabasa: Taano an mga Saksi ni Jehova ta naglilikay na makikabtang sa mga pag-toast?
Bemba[bem]
Amepusho Ukufuma ku Babelenga: Mulandu nshi Inte sha kwa Yehova bashipuminkanishishako amabotolo nelyo amatambula umuli ubwalwa?
Cebuano[ceb]
Mga Pangutana Gikan sa mga Magbabasa: Nganong ang mga Saksi ni Jehova dili makigbahin sa pag-toast o pag-isa sa kopang may bino?
Czech[cs]
Otázky čtenářů: Proč si svědkové Jehovovi nepřipíjejí?
Danish[da]
Spørgsmål fra læserne: Hvorfor afholder Jehovas Vidner sig fra at skåle?
German[de]
Fragen von Lesern: Warum vermeiden es Jehovas Zeugen, Trinksprüche auszubringen oder zu erwidern?
Greek[el]
Ερωτήσεις από Αναγνώστες: Γιατί αποφεύγουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά να συμμετέχουν σε προπόσεις;
English[en]
Questions From Readers: Why do Jehovah’s Witnesses avoid sharing in toasts?
Spanish[es]
Preguntas de los lectores: ¿Por qué no brindan los testigos de Jehová?
Estonian[et]
Lugejate küsimusi. Miks Jehoova tunnistajad väldivad tervisejoomist?
Finnish[fi]
Lukijoiden kysymyksiä: Miksi Jehovan todistajat eivät kohota tai juo maljaa jonkun kunniaksi?
Hiligaynon[hil]
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa: Ngaa ginalikawan sang mga Saksi ni Jehova ang pagpakigbahin sa toast?
Hungarian[hu]
Olvasók kérdései: Miért nem vesznek részt Jehova Tanúi pohárköszöntőkben?
Indonesian[id]
Pertanyaan Pembaca: Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa tidak ikut bersulang?
Iloko[ilo]
Salsaludsod Dagiti Agbasbasa: Apay a liklikan dagiti Saksi ni Jehova ti panag-toast?
Korean[ko]
독자로부터의 질문: 여호와의 증인이 건배를 하지 않는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mituna ya batángi: Mpo na nini Batatoli ya Yehova baboyaka kotombola kɔpɔ ya masanga mpe kotutisa yango?
Lithuanian[lt]
Skaitytojų klausimai. Kodėl Jehovos liudytojams tostai nepriimtini?
Norwegian[nb]
Spørsmål fra leserne: Hvorfor tar Jehovas vitner avstand fra å skåle?
Dutch[nl]
Vragen van lezers: Waarom doen Jehovah’s Getuigen niet mee aan toosten?
Nyanja[ny]
Mafunso Ochokera kwa Owerenga: N’chifukwa chiyani Mboni za Yehova sizimenyanitsa nawo matambula a mowa?
Pangasinan[pag]
Tepetepet na Saray Managbasa: Akin ya ag-gagawaen na Saray Tasi nen Jehova so panangitagay na iinumen (toasting)?
Polish[pl]
Pytania czytelników: Dlaczego Świadkowie Jehowy nie biorą udziału w toastach?
Portuguese[pt]
Perguntas dos Leitores: Por que as Testemunhas de Jeová evitam brindar?
Romanian[ro]
Întrebări de la cititori: De ce evită Martorii lui Iehova să ia parte la toasturi?
Russian[ru]
Вопросы читателей: Почему Свидетели Иеговы избегают провозглашения тостов?
Slovak[sk]
Otázky čitateľov: Prečo sa Jehovovi svedkovia nepripájajú k prípitkom?
Slovenian[sl]
Vprašanja bralcev: Zakaj Jehovove priče ne nazdravljajo? Stražni stolp, 15.
Shona[sn]
Mibvunzo Inobva Kuvaverengi: Nei Zvapupu zvaJehovha zvisingarovanisi magirazi pazvinenge zvichinwa?
Swahili[sw]
Maswali Kutoka kwa Wasomaji: Kwa nini Mashahidi wa Yehova huepuka zoea la kuinua bilauri na kunywa kileo ili kutakiana heri?
Tagalog[tl]
Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Bakit hindi nagto-toast ang mga Saksi ni Jehova?
Twi[tw]
Nsɛmmisa a Efi Akenkanfo Hɔ: Adɛn nti na Yehowa Adansefo mfa kuruwa a nsa wom so nsrɛ nhyira (toasting)?
Chinese[zh]
读者来函:为什么耶和华见证人不祝酒?
Zulu[zu]
Imibuzo Evela Kubafundi: IBhayibheli alikhulumi ngokwenza i-toast, ngakho kungani oFakazi BakaJehova bekugwema?