Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Комисията от # ноември # година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие на изменение в рамките на площадката на атомната електроцентрала в Обригхайм (KWO), намираща се в Германия, съгласно член # от Договора за Евратом
Czech[cs]
Stanovisko Komise ze dne #. listopadu # týkající se plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku úpravy v lokalitě jaderné elektrárny Obrigheim KWO v Německu podle článku # Smlouvy o Euratomu
Danish[da]
Udtalelse fra Kommissionen af #. november # om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der opstår som følge af en ændring på kernekraftværket Obrigheim KWO i Tyskland, i henhold til artikel # i Euratomtraktaten
German[de]
Stellungnahme der Kommission vom #. November # gemäß Artikel # Euratom-Vertrag zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe im Zusammenhang mit einer Änderung am Standort des Kernkraftwerks Obrigheim (KWO) in Deutschland
Greek[el]
Γνώμη της Επιτροπής, της #ης Νοεμβρίου #, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τροποποίηση στις εγκαταστάσεις του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Obrigheim KWO, στη Γερμανία, κατά το άρθρο # της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
Commission Opinion of # November # relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from a modification at the site of the Obrigheim KWO Nuclear Power Station, located in Germany, in accordance with Article # of the Euratom Treaty
Spanish[es]
Dictamen de la Comisión, de # de noviembre de #, sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos producto de una modificación en el emplazamiento de la central nuclear Obrigheim KWO, situada en Alemania, de conformidad con el artículo # del Tratado Euratom
Estonian[et]
Komisjoni Arvamus, #. november #, Saksamaal asuvas Obrigheimi tuumaelektrijaamas tehtava muudatuse tagajärjel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile
Finnish[fi]
Komission lausunto annettu #. marraskuuta #, Saksassa sijaitsevan Obrigheim KWO:n ydinvoimalan muutostöissä syntyvän radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta (Euratomin perustamissopimuksen # artiklan nojalla
French[fr]
Avis de la Commission du # novembre # concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant d’une modification sur le site de la centrale nucléaire d’Obrigheim (KWO), située en Allemagne, conformément à l'article # du traité Euratom
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye (#. november #.) az Euratom-Szerződés #. cikkével összhangban a németországi Obrigheim KWO atomerőmű területén végrehajtandó átalakítással összefüggő radioaktívhulladék-ártalmatlanítási tervről
Italian[it]
Parere della Commissione, del # novembre #, sul piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti da una modifica nel sito della centrale nucleare di Obrigheim (KWO) situata in Germania, conformemente all’articolo # del trattato Euratom
Latvian[lv]
Komisijas atzinums (#. gada #. novembris) par Vācijas Obrigheim KWO kodolspēkstacijas pārveidošanā radušos radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas plānu saskaņā ar Euratom līguma #. pantu
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kummissjoni tal-# ta’ Novembru # rigward il-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv li jirriżulta minn modifika fis-sit tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta' Obrigheim KWO, li jinsab fil-Ġermanja, skont l-Artikolu # tat-Trattat tal-Euratom
Dutch[nl]
Advies van de Commissie van # november # overeenkomstig artikel # van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de KWO-kerncentrale van Obrigheim in Duitsland
Polish[pl]
Opinia Komisji z dnia # listopada # r. dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych, powstałych w związku z modyfikacją na terenie elektrowni jądrowej w Obrigheim (KWO) znajdującej się w Niemczech, przedłożonego zgodnie z art. # Traktatu Euratom
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão, de # de Novembro de #, relativo ao plano de eliminação de resíduos radioactivos provenientes de uma alteração no local de implantação da central nuclear de Obrigheim KWO, situada na Alemanha, em conformidade com o artigo #.o do Tratado Euratom
Romanian[ro]
Avizul Comisiei din # noiembrie # privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate ca urmare a unei modificări efectuate pe amplasamentul centralei nucleare Obrigheim KWO, situată în Germania, în conformitate cu articolul # din Tratatul Euratom
Slovak[sk]
Stanovisko Komisie z #. novembra # týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z úpravy v lokalite jadrovej elektrárne Obrigheim, ktorá sa nachádza v Nemecku, v súlade s článkom # Zmluvy o Euratome
Slovenian[sl]
Mnenje Komisije z dne #. novembra # o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih zaradi spremembe v jedrski elektrarni Obrigheim KWO v Nemčiji, v skladu s členom # Pogodbe Euratom
Swedish[sv]
Kommissionens Yttrande av den # november # om planen för deponering av radioaktivt avfall till följd av en ändring vid kärnkraftverket Obrigheim KWO i Tyskland, i enlighet med artikel # i Euratomfördraget