Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang unang mga Kristohanon migamit ug mga papel nga papiro alang sa ilang mga sulat, mga linukot nga basahon, ug mga codex.
Czech[cs]
V raných dobách používali křesťané papír vyráběný z papyru; psali na něj dopisy a vyráběli z něj svitky a kodexy.
Danish[da]
De første kristne brugte papyruspapir til deres breve, skriftruller og kodekser.
German[de]
Die ersten Christen benutzten Papier aus Papyrusstauden für ihre Briefe, Buchrollen und Kodizes.
Greek[el]
Οι πρώτοι Χριστιανοί χρησιμοποιούσαν χαρτί από πάπυρο για τις επιστολές, τους ρόλους και τους κώδικές τους.
English[en]
Early Christians used papyrus paper for their letters, scrolls, and codices.
Spanish[es]
Los primeros cristianos utilizaron papel de papiro para las cartas, rollos y códices.
Finnish[fi]
Varhaiskristityt käyttivät papyruspaperia kirjoittaessaan kirjeitä, kirjakääröjä ja koodekseja.
French[fr]
Les premiers chrétiens employaient le papier de papyrus pour les lettres, les rouleaux et les codices.
Hungarian[hu]
A korai keresztények használtak papiruszleveleket, -tekercseket és -kódexeket.
Indonesian[id]
Orang Kristen masa awal menggunakan kertas papirus untuk surat, gulungan, dan kodeks.
Iloko[ilo]
Dagidi nagkauna a Kristiano nagusarda kadagiti papel a papiro kadagiti surat, lukot, ken codex-da.
Italian[it]
I primi cristiani usarono la carta di papiro per le loro lettere, rotoli e codici.
Japanese[ja]
初期クリスチャンは,手紙や巻き物や冊子本のためにパピルス紙を用いました。
Korean[ko]
초기 그리스도인들은 파피루스 종이를 자기들의 편지, 두루마리, 책자본에 사용하였다.
Malagasy[mg]
Papyrus no nanaovana ny taratasy sy horonana ary kôdeksa nampiasain’ny Kristianina voalohany.
Norwegian[nb]
De første kristne brukte papir framstilt av papyrus til sine brev, skriftruller og kodekser.
Dutch[nl]
De eerste christenen gebruikten papyruspapier voor hun brieven, boekrollen en codices.
Polish[pl]
Papier z cibory papirusowej służył pierwszym chrześcijanom do pisania listów, zwojów i kodeksów.
Portuguese[pt]
Os primitivos cristãos usavam o papel de papiro para cartas, rolos e códices.
Russian[ru]
Первые христиане писали на папирусной бумаге письма, из нее также изготавливали свитки и кодексы.
Swedish[sv]
De första kristna använde papper av papyrus till sina brev, skriftrullar och kodexar.
Tagalog[tl]
Papel na papiro ang ginamit ng unang mga Kristiyano para sa kanilang mga liham, mga balumbon, at mga codex.
Chinese[zh]
早期的基督徒用纸莎草纸来写信,制成书卷和册式抄本。