Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
3.3 Health Canada, in partnership with Human Resources Development Canada, other federal departments, provinces and territories, health worker organizations and health professional associations, should initiate a labour force strategy to: (a) ensure the skills and knowledge base necessary to build, use and support the Canada Health Infoway are available; and (b) address labour policy, employment policy and occupational health and training issues.
French[fr]
3.3 En partenariat avec Développement des ressources humaines Canada, d'autres ministères fédéraux, provinciaux et territoriaux, des organisations de travailleurs de la santé et à des associations de professionnels de la santé, Santé Canada devrait élaborer une stratégie de formation de la main-d'oeuvre dans le but : a) d'assurer la disponibilité de personnes ayant les habiletés et les connaissances nécessaires pour construire, utiliser et appuyer l'Inforoute Santé du Canada; b) de discuter des questions liées à la politique en matière de main-d'oeuvre de même qu'à l'emploi, à la santé au travail et à la formation.