Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
cardEventRecords е набор от записи на събития от определен тип (или категория от събития във връзка с опити за нарушаване на сигурността).“ ;
Czech[cs]
cardEventRecords je sada záznamů o událostech daného typu (nebo kategorie v případě pokusů o narušení zabezpečení)“.
Danish[da]
cardEventRecords er et sæt hændelsesposter af en given hændelsestype (eller kategori ved hændelser bestående i forsøg på sikkerhedsbrud).«
German[de]
cardEventRecords — Ereignisdatensätze einer bestimmten Ereignisart (oder Kategorie bei Ereignissen Versuch Sicherheitsverletzung).“
Greek[el]
cardEventRecords είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων ενός συγκεκριμένου τύπου συμβάντων (ή κατηγορίας συμβάντων απόπειρας παραβίασης της ασφάλειας).»
English[en]
cardEventRecords is a set of event records of a given event type (or category for security breach attempts events).’
Spanish[es]
cardEventRecords es un conjunto de registros de incidentes de un tipo en particular (o de una categoría en particular, en el caso de los intentos de violación de la seguridad).» ;
Estonian[et]
cardEventRecords on konkreetset tüüpi (või turvalisuse rikkumise katsete puhul konkreetse kategooria) sündmuste kirjete kogum.“
Finnish[fi]
cardEventRecords on sarja tietyn tyypin tapahtumiin liittyviä tietueita (tai tietoturvan murtoyrityksiin liittyvä tapahtumaluokka)”.
French[fr]
cardEventRecords consiste en un jeu de relevés d’événements correspondant à un type d’événement donné (ou à cette catégorie d’événements dans laquelle se rangent les tentatives d’atteinte à la sécurité).» ;
Croatian[hr]
cardEventRecords je niz zapisa o događajima određene vrste događaja (ili kategorije, u slučaju pokušaja probijanja zaštite).”
Hungarian[hu]
cardEventRecords egy adott eseménytípus (vagy a biztonság megsértésére tett kísérletek eseményeire vonatkozó kategória) eseményrekordjainak sorozata.”
Italian[it]
cardEventRecords è una serie di registrazioni di anomalie di un determinato tipo (o categoria di anomalie relative ai tentativi di violazione della sicurezza).»
Lithuanian[lt]
cardEventRecords yra įrašų apie tam tikros rūšies (arba bandymo pažeisti apsaugą įvykių kategorijos) įvykius seka.“
Latvian[lv]
cardEventRecords ir notikumu ierakstu kopa par kādu noteiktu notikumu veidu (vai aizsardzības pārkāpšanas mēģinājumu notikumu kategoriju).”
Maltese[mt]
cardEventRecords hija ġabra ta’ rekords tal-eventi għal tip partikolari ta’ event (jew kategorija għall-eventi marbuta mat-tentattivi ta’ ksur tas-sigurtà).”
Dutch[nl]
cardEventRecords is een reeks voorvalrecords van een bepaald type voorval (of categorie voor voorvallen met betrekking tot pogingen tot inbreuk op de beveiliging).” ;
Polish[pl]
cardEventRecords jest zbiorem rekordów ze zdarzeniami dla danego typu zdarzenia (lub kategorii prób naruszeń zabezpieczenia).”
Portuguese[pt]
cardEventRecords é um conjunto de registos de incidentes de determinado tipo (ou categoria, no caso de incidentes relativos a tentativas de violação da segurança).»
Romanian[ro]
cardEventRecords este un set de înregistrări de evenimente pentru un anumit tip de evenimente (sau categorie pentru evenimentele care țin de tentativele de încălcare a securității).” ;
Slovak[sk]
cardEventRecords je sada záznamov o udalostiach daného typu udalosti (alebo kategórie pri pokusoch o narušenie zabezpečenia).“
Slovenian[sl]
cardEventRecords je množica zapisov dogodkov določene vrste (ali kategorije pri dogodkih poskusov kršenja varnosti).“ ;
Swedish[sv]
cardEventRecords är en mängd händelseposter av en viss händelsetyp (eller kategori för händelser av typen försök till säkerhetsöverträdelse).”