Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицико-технически уреди, а именно уреди и инструменти за аудиологичната техника, електрически помощни средства за чуване, усилватели на звук, електрически задействани слухови апарати, уреди за езикова терапия, уреди за предаване и възпроизвеждане за хора с нарушен слух
Czech[cs]
Lékařské technické přístroje, jmenovitě přístroje a nástroje audiologické techniky, elektrické sluchové pomůcky, zesilovače zvuku, elektrická naslouchadla, přístroje k řečové terapii, přístroje pro převod a reprodukci pro sluchově postižené
Danish[da]
Medicinsk-teknisk udstyr, nemlig apparater og instrumenter til audiologiteknik, elektriske høreapparater, forstærkere til høreapparater, elektrisk drevne høreapparater, apparater til taleterapi, apparater til transmission og gengivelse til brug for hørehæmmede
German[de]
Medizinisch-technische Geräte, nämlich Geräte und Instrumente der Audiologietechnik, elektrische Hörhilfen, Hörverstärker, elektrisch betriebene Hörgeräte, Geräte zur Sprachtherapie, Übertragungs- und Wiedergabegeräte für Hörgeschädigte
Greek[el]
Ιατροτεχνικές συσκευές, συγκεκριμένα συσκευές και εργαλεία για την τεχνολογία της ακοολογίας, ηλεκτρικά βοηθήματα ακοής, βαρηκοϊκοί ενισχυτές, ηλεκτρικά ακουστικά βοηθήματα, συσκευές για τη λογοθεραπεία, συσκευές μετάδοσης και αναπαραγωγής για βαρήκοους
English[en]
Technical medical apparatus, namely audiology technology apparatus and instruments, electric hearing aids, hearing amplifiers, electrically operated hearing aids, speech therapy apparatus, transmission and reproduction apparatus for deaf people
Spanish[es]
Aparatos técnicos para medicina, en concreto aparatos e instrumentos para audiología, ayudas eléctricas de audición, amplificadores de audición, audífonos eléctricos, aparatos para terapias del habla, dispositivos de transmisión y reproducción para personas con problemas de audición
Estonian[et]
Meditsiinitehnikaseadmed, nimelt audioloogiatehnika seadmed ja vahendid, elektrilised kuulmisabivahendid, kuulmisvõimendid, elektrilised kuuldeaparaadid, kõneteraapiaseadmed, edastus- ja taasesitusseadmed vaegkuuljatele
Finnish[fi]
Lääketieteellis-tekniset laitteet, nimittäin audiologiatekniikan laitteet ja kojeet, sähkökäyttöiset kuulokojeet, kuulonvahvistimet, sähkökäyttöiset kuulolaitteet, puheterapialaitteet, kuulovammaisten siirto- ja toistolaitteet
French[fr]
Appareils médicotechniques, à savoir appareils et instruments audiologiques, appareils électriques de correction auditive, amplificateurs auditifs, appareils acoustiques actionnés à l'électricité, appareils pour la rééducation de la parole, appareils de transmission et de reproduction pour malentendants
Croatian[hr]
Medicinsko-tehnički uređaji, naime uređaji i instrumenti audiološke tehnike, električna slušna pomagala, pojačala, slušni uređaji na električni pogon, uređaji za govornu terapiju, uređaji za prijenos i reprodukciju za osobe s oštećenjem sluha
Hungarian[hu]
Gyógyászattechnikai készülékek, mégpedig készülékek és műszerek az audiológiai technika számára, elektromos hallássegítő eszközök, halláserősítők, elektromos működtetésű hallókészülékek, beszédterápiához szükséges készülékek, átviteli és lejátszó készülékek halláskárosultak számára
Italian[it]
Apparecchi tecnico-medici, ovvero apparecchi e strumenti per audiologia, supporti elettrici per l'udito, amplificatori acustici, apparecchi acustici elettrici, apparecchi per ortofonia, apparecchi di trasmissione e riproduzione per audiolesi
Lithuanian[lt]
Medicininiai techniniai prietaisai, būtent audiologijos prietaisai ir instrumentai, elektrinės pagalbinės klausos priemonės, garso stiprintuvai, elektriniai klausos aparatai, kalbos terapijos prietaisai, garso perdavimo ir atkūrimo aparatūra klausos sutrikimų turintiems asmenims
Latvian[lv]
Medicīniski tehniskas ierīces, proti, ierīces un instrumenti audioloģijas tehnikai, elektriski dzirdes palīglīdzekļi, dzirdes pastiprinātāji, elektriski darbināmi dzirdes aparāti, ierīces runas terapijai, pārraidīšanas un reproducēšanas ierīces cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem
Maltese[mt]
Tagħmir mediku tekniku, jiġifieri tagħmir u strumenti tat-teknoloġija tal-awdjoloġija, tagħmir elettriku għall-appoġġ tas-smigħ, amplifikaturi tas-smigħ, tagħmir tas-smigħ li jaħdem bl-elettriku, tagħmir għat-terapija tad-diskors, tagħmir għat-trażmissjoni u għar-riproduzzjoni għall-persuni neqsin mis-smigħ
Dutch[nl]
Medisch-technische toestellen, te weten toestellen en instrumenten op het gebied van de audiologietechniek, elektrische hoorhulpmiddelen, gehoorversterkers, elektrische apparaten voor slechthorenden, apparaten voor spraaktherapie, overbrengings- en weergaveapparaten voor mensen met gehoorletsel
Polish[pl]
Urządzenia medyczno-techniczne, mianowicie urządzenia i instrumenty z zakresu techniki audiologii, elektryczne aparaty słuchowe, wzmacniacze słuchowe, elektryczne aparaty słuchowe, urządzenia do terapii mowy, urządzenia do transmisji i odtwarzania dla osób słabosłyszących
Portuguese[pt]
Equipamentos e dispositivos médicos, especificamente aparelhos e instrumentos de audiologia, auxiliares auditivos elétricos, amplificadores auditivos, aparelhos auditivos elétricos, aparelhos utilizados a nível da terapia da fala, aparelhos de transmissão e de reprodução para deficientes auditivos
Romanian[ro]
Aparate tehnice medicale, şi anume aparate şi instrumente de tehnică audiologică, dispozitive auxiliare auditive electrice, amplificatoare pentru auz, aparate auditive acţionate electric, aparate pentru terapia vorbirii, aparate de transmisie şi de reproducere pentru persoane cu deficienţe de auz
Slovak[sk]
Medicínsko-technické prístroje, menovite prístroje a nástroje audiologickej techniky, elektrické načúvacie pomôcky, zosilňovače sluchu, elektrické sluchové prístroje, prístroje na terapiu jazyka, prenos a reprodukciu zvuku pre ľudí so sluchovými poruchami
Slovenian[sl]
Medicinsko tehnične naprave, in sicer naprave in instrumenti avdiološke tehnike, električni slušni pripomočki, slušni ojačevalci, električni slušni aparati, naprave za govorno terapijo, naprave za prenos in reprodukcijo za osebe s slušnimi motnjami
Swedish[sv]
Medicinskt tekniska anordningar, nämligen apparater och instrument för audiologiteknik, elektriska hörhjälpmedel, hörförstärkare, elektriskt drivna hörselapparater, apparater för talterapi, överförings- och återgivningsapparater för hörselskadade