Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويغطي هذا المطلب منتجات ومعدات التبريد وتكييف الهواء (غير تلك المركبة في المركبات) ومضخات الحرارة، ونظم الوقاية من الحرائق، ومعدات التحويل، والعبوات.
English[en]
The requirement covered refrigeration and air-conditioning products and equipment (other than those fitted to vehicles), heat pumps, fire protection systems, switchgear and containers.
Spanish[es]
El requisito se aplicaba a los productos y equipos de refrigeración y aire acondicionado (excepto los de los vehículos), las bombas de calor, los sistemas de protección contra incendios, las centralitas eléctricas y los contenedores.
Russian[ru]
Это требование охватывало продукты и оборудование для охлаждения и кондиционирования воздуха (помимо оборудования, устанавливаемого в автотранспортных средствах), тепловые насосы, системы противопожарной безопасности, контрольно-распределительные приборы и контейнеры.
Chinese[zh]
这一规定涵盖制冷和空调产品与设备(不包括安装在车辆上的制冷和空调产品与设备)、热泵、消防系统、开关设备和容器。