Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не бъде постигнато, е възможно да има негативни последици за ефективното прилагане на преразгледаната стратегия за контрол на Комисията.
Czech[cs]
Pokud se tak nestane, mohlo by to mít na účelné provádění revidované kontrolní strategie Komise negativní dopad.
Danish[da]
Sker det ikke, vil det kunne indvirke negativt på muligheden for, at Kommissionens reviderede kontrolstrategi kan gennemføres effektivt.
German[de]
Sollte dies nicht gelingen, könnte die wirksame Umsetzung der überarbeiteten Kontrollstrategie der Kommission gefährdet sein.
Greek[el]
Εάν δεν επιτευχθεί αυτό, μπορεί να υπάρξουν αρνητικές επιπτώσεις για την αποτελεσματική εφαρμογή της αναθεωρημένης στρατηγικής ελέγχου της Επιτροπής.
English[en]
If this is not achieved, the effective implementation of the Commission’s revised control strategy could be negatively impacted.
Spanish[es]
Si esto no se logra, la aplicación efectiva de la estrategia de control revisada de la Comisión podría verse afectada negativamente.
Estonian[et]
Kui seda ei saavutata, võib see komisjoni muudetud kontrollistrateegiale negatiivselt mõjuda.
Finnish[fi]
Jos tässä ei onnistuta, sillä saattaa olla kielteisiä vaikutuksia komission tarkistetun valvontastrategian vaikuttavaan täytäntöönpanoon.
French[fr]
Dans le cas contraire, l'efficacité de la mise en œuvre de la stratégie de contrôle révisée de la Commission pourrait en pâtir.
Irish[ga]
Mura mbainfí an méid sin amach, d’imreofaí tionchar diúltach ar straitéis rialaithe athbhreithnithe an Choimisiúin.
Hungarian[hu]
Ha ezt nem sikerül elérni, az kedvezőtlenül hathat a Bizottság átalakított kontrollstratégiájának eredményes alkalmazására.
Italian[it]
In caso contrario, ci potrebbe essere un impatto negativo sull’efficace attuazione della rivista strategia di controllo della Commissione.
Lithuanian[lt]
Jei tai nebus padaryta, Komisijos persvarstytos kontrolės strategijos įgyvendinimo veiksmingumas gali sumažėti.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā tas varētu negatīvi ietekmēt Komisijas pārskatītās kontroles stratēģijas īstenošanas efektivitāti.
Maltese[mt]
Jekk dan ma jinkisibx, l-implimentazzjoni effettiva tal-istrateġija ta’ kontroll riveduta tal-Kummissjoni tista’ tintlaqat ħażin.
Dutch[nl]
Zo niet, dan kan doeltreffende uitvoering van de herziene controlestrategie van de Commissie in het gedrang komen.
Polish[pl]
Niezrealizowanie tego może negatywnie wpłynąć na realizację zmienionej strategii kontroli Komisji.
Portuguese[pt]
Se não o fizer, a eficácia da aplicação da estratégia de controlo revista da Comissão poderá ser comprometida.
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru nu este realizat, punerea în aplicare efectivă a strategiei revizuite de control a Comisiei ar putea fi afectată în mod negativ.
Slovak[sk]
Ak sa to nedosiahne, môže to negatívne ovplyvniť účinnú implementáciu revidovanej stratégie kontroly Komisie.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru bi to negativno vplivalo na uspešno izvajanje Komisijine revidirane strategije nadzora.
Swedish[sv]
Om man misslyckas med detta skulle kommissionens reviderade kontrollstrategi inte genomföras lika effektivt.